一名《石涛画语录》，中国画论著。清原济(石涛，1642-约1718)著。有《知不足斋丛书》本、《昭代丛书续编》本、《翠琅轩馆丛书》本、《四铜鼓斋画集》刻本等。1960年上海博物馆影印出版。原济是书画家、画学理论家，僧人。俗姓朱，名若极，广西全州人，明藩靖江王朱守谦后裔。因家难，五岁出家，法名原济(一作元济)，小字阿长，字石涛，号大涤子、清湘陈人、清湘遗人，晚号瞎尊者、零丁老人等，自称苦瓜和尚。擅画花果兰竹，兼工人物，尤善山水，画名极盛。书法工分隶，擅诗文，与弘云、髡残、朱耷合称“清初四高僧”，对后来扬州画派与近代画风影响极大。精释、道、儒三教哲理，深究画理，融汇自己创作实践经验，著《画语录》，全书1卷18章。内容大致可归纳为:(1)观察对象及表现手法，如《画章第一》、《了法章第二》;(2)如何反映从自然中获得的感受，如《尊受章第四》、《资任章第十八》;(3)题材处理和艺术构思，如《境界章第十》、《蹊径章第十一》;(4)运用艺术手段表现描绘对象，如《笔墨章第五》、《运腕章第六》、《絪缊章第七》、《皴法章第九》、《四时章第十四》;(5)说明艺术的来由及如何借古开今，破格创新，如《兼字章第十七》、《变化章第三》等。说理深邃，首尾井然。所论重视体察自然，谓山水应“脱胎于山川”，“搜尽奇峰打草稿”，主张“借古以开今”，斥泥古不化是食人“残羹”等等。文中部分章节，措辞玄妙，掺杂老庄思想和禅语。苦瓜和尚画语录原文及译文  苦瓜和尚画语录第五章  苦瓜和尚画语录作者  苦瓜和尚画语录译文  苦瓜和尚画语录(之五)  苦瓜和尚画语录原文  苦瓜和尚画语录一书原题责任者为苦瓜和尚著录时  苦瓜和尚画语录名词解释  苦瓜和尚画语录译文第八章  苦瓜和尚画语录译文章第二