澡兰香淮安重午（第1页）

澡兰香淮安重午

吴文英

【原文】

盘丝①系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。

银瓶露井②，彩箑③云窗，往事少年依约。

为当时曾写榴裙④，伤心红绡褪萼。

黍梦光阴，渐老汀洲烟箬。

莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄⑤。

薰风燕乳，暗雨槐黄，午镜⑥澡兰帘幕。

念秦楼、也拟人归，应剪菖蒲⑦自酌。

但怅望一缕新蟾，随人天角。

【解析】此词为吴文英任苏州仓幕奉差往淮安时作。

词的上片，忆自己昔年与恋人欢度端午的情事。

词的下片，写端午怀归。

“莫唱”

三句，设想家人在盼望自己归去。

“薰风”

三句，设想家中过端午的景象。

“念秦楼”

二句，设想家人在端午一边独酌一边思亲。

最后二句，由家中转写自己，写自己在淮安望月思归。

【注释】①盘丝：端午儿童腕上系五色丝线，据说可辟邪。

②银瓶露井：乐府题有“井底引银瓶”

，写女子爱恋事。

③彩箑（ｓｈà）：彩扇。

④写榴裙：东晋羊欣少时曾著白练裙昼寝，王献之见之，书其裙数幅而去。

见《宋书·羊欣传》。

⑤楚江沉魄：指自沉的屈原。

⑥午镜：亭午水清如镜。

澡兰：五月五，蓄兰沐浴，见《大戴礼》。

⑦菖蒲：用菖蒲叶泡制药酒。

传说饮之可避瘟气。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。