察奸于细微（第1页）

察奸于细微

【原文】

后汉周纡迁召陵侯相，廷掾惮纡严明，欲损其威，乃晨取死人断手足立寺门。

纡闻，便往至死人边，若与死人共语状。

阴察视口眼有稻芒，乃密问守门人曰：“悉谁载藁入城门者？”

对曰：“廷掾耳。”

又问钤下：“外颇有疑吾与死人语者否？”

对曰：“廷掾疑君。”

乃收廷掾考问，具服不杀人，取道边死人。

后人莫敢欺者。

《后汉书》

【译文】

后汉的周纡调任召陵侯相以后，属官惧怕他是个严肃明察的人，想损害他的威望，就在早晨找来一个死人，砍断了死尸的手足后立在寺庙的门前。

周纡听说以后，就走到死人旁边，做出像是跟死人一块说话的样子。

同时，他暗自观察出死人嘴和眼里都有稻芒，就暗地里问守城门的人：“都有谁拉稻草进城了？”

回答说：“廷掾。”

又问部下：“外边有没有怀疑我跟死人一起说话的人？”

回答说：“廷掾怀疑您跟死人一块说话。”

周纡就逮捕了廷掾进行审问，廷掾承认自己没有杀人，用的是路边的死尸。

这以后没有人敢欺骗周纡了。

周纡仔细查看，发现死人嘴边眼窝有稻草芒刺，这是寻找线索；佯装跟死人一起交谈的样子，这是使用变诈。

根据线索追查推求犯罪事实，使用变诈发现罪犯的实情，而又悄悄询问调查，以便参考验证，因而玩弄奸计的家伙就查出来了。

因此，后来没有人再敢轻视欺侮他了。