疑诏文异察其为奸（第1页）

疑诏文异，察其为奸

【原文】

后汉冯绲，父焕为幽州刺史，疾忌奸恶，数致其罪。

怨者乃诈作玺书谴责焕，赐以欧刀；又下辽东都尉庞奋，使速行刑，奋即收焕。

焕欲自杀，绲疑诏书有异，止焕曰：“大人在州，志欲去恶。

实无他故，必是凶人妄诈，规肆奸毒。

愿以事白上，甘罪无晚。”

焕从其言，上书自讼，果诈者所为，追奋抵罪。

绲由是知名。

按：刘文裕观察太平兴国三年领秦陇徼巡。

会李飞雄伪乘传，矫制执缚韦韬、周承瑨、田仁昭、王侁、梁崇赞、马知节洎文裕等数辈。

将以逗挠，戮于秦川，因劫守卒据城叛。

文裕与语，觉其诈，乃与仁昭等擒飞雄，具状以闻。

狱成诛之，夷其三族。

文裕察奸与绲类矣，盖见语言有舁而觉其诈也。

【译文】

后汉冯绲的父亲冯焕是幽州的刺史，冯焕痛恨好邪作恶的人，多次给他们判罪。

怀恨冯焕的人就假造皇帝谴责他的诏令，赐给他一把处决犯人时用的刑刀让他自杀；还谎称皇帝下令让辽东都尉庞奋从速处决冯焕，庞奋就逮捕了冯焕。

冯焕正要自杀时，冯绲怀疑诏书有可疑的地方，就阻止父亲说：“您主持州里的事，志在清除好恶之人。

实际上没有别的原因，一定是那些奸恶的人作的假，图谋放纵坏人做恶。

希望您把情况禀告朝廷，如果诏书是真的，再心甘情愿地服罪也不晚。”

冯焕按他儿子说的，写奏书向朝廷陈述自己的冤情后，果然弄清了是坏人搞的假，并且追究了庞奋的责任使其受到惩罚。

冯绲因这件事而出了名。

按语：观察使刘文裕曾在宋太宗（赵光义）太平兴国三年兼任秦陇徼巡（巡回检查）。

正遇李飞雄伪装朝廷使者乘坐驿站马车，假传圣上旨意，捆绑将校韦韬、周承瑨、田仁昭、王侁、梁崇赞、马知节及文裕等人，准备给他们加上遇敌观望、行军迟缓的罪名，处死在秦川，然后劫持边防官兵，凭借城池叛乱。

文裕跟他交谈，觉察他搞诈骗，于是跟田仁昭等一起擒莸李飞雄，写成奏章呈报了朝廷。

定案以后，把他处死，并且株连治罪，诛灭他的父族、母族、妻族三门亲戚。

文裕考察奸伪，跟冯绲相类似，大概是感到言谈有些异常，因而觉察对方在搞诈骗。