关灯
护眼
字体:大中小

双调清江引积雨(第1页)

〔双调〕清江引积雨

任昱

春来那曾晴半日,人散芳菲地。

苔生翡翠衣,花滴胭脂泪。

偏嫌锦鸠①枝上啼。

【注释】

①锦鸠:一名鹁鸪。

因其在将雨时鸣声特急,故古人有鸠鸣呼雨的说法。

【译文】

春来何曾晴朗过半天?花红草绿的野外,游人早已散去不见。

地上生出了翡翠色的厚厚一层苔藓,花朵上滴沾着胭脂般的泪点。

枝上鹁鸪啼叫着,最让人讨厌。

【赏析】

不看题目,光读前两句,我们就知道天公不作美了多时。

由于开春以来一直积雨不停,那青草芊绵、百花盛开的郊野已无人前去游赏,这情形就像本书前选盍西村《小桃红·杂咏》所说的那样:“杏花开候不曾晴,败尽游人兴。”

作者开宗明义便来一句“春来那曾晴半日”

,显示出压抑不住的怨意,怨的自然是耽误了人们在“芳菲地”

的春游。

然而作者情有不甘,还是冒着积雨来到了户外。

以下三句记录了雨景中的所见。

**雨造成了苔藓的疯长,作者将苔衣的绿色跟翡翠联想在一起;花朵上布满了雨水,不断向下滴落,胭脂色的花瓣使晶莹的水珠望上去仿佛红色的泪点一般。

作者尽量将这一切往美处着想,但枝上的鸠啼还是惹起了他“偏嫌”

的情感。

原来古人有“鸠报雨,鹊报晴”

的说法。

陆佃《埤雅》:“鹁鸠灰色,无绣项,阴则屏逐其匹,晴则呼之。

语曰‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”

说雄鸠对妻子天雨变心、天晴回意,自然是古人的附会,事实上是鸠鸟在下雨前啼声特别急促响亮,所以才招致了“呼雨”

的误解。

不管怎么说,作者听到鸠啼,想到“积雨”

还会没完没了,心情当然轻松不起来。

这支小令句句扣着芳春时节的积雨来述写,但它有个特点,就是运用了不少美丽的词语,如“芳菲地”

、“翡翠衣”

、“胭脂泪”

、“锦鸠”

等。

这反映了他寻求美感的渴望,多少带有一种“苦中求乐”

的意味。

不过,我们仍不难从字里行间读见他的惆怅,尤其以绮语表达,就更使人感到这种惆怅的悱恻。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

m.5uks.com 无忧看书网
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

小三上位无三观的天策盛世免费阅读笔趣阁伊内丝电影最经典十部小三上位记by一股清流穿越到女帝后宫开后宫天策军爷也能踢球吗在线阅读免费天策儒帅免费阅读里有天策军的重生2002小渔村暴富故事明月昭昭顾卿安百度天策盛世笔趣阁免费阅读冬天下雪后的田野小三上位男主已婚无三观父女咸鱼历史天策军和神策军男欢女爱打一准确生肖天策被禁男欢女爱一久著天策盛世有这个完结的吗天策大唐txt好父母这样做——培养孩子从细节入手顶级业务员的第一课——15天打造真正的王牌业务员社交与礼仪知识全集杰出人物领导艺术全书改变领导细节全书跟我学做优秀的会计优秀员工的准则餐饮经理知识读本冠军业务员的成交技巧处世细节全书小孩子要养成的十二个好习惯物流经营管理300问父母对孩子一生的责任——让孩子应懂得的88个人生哲理餐饮店经营管理300问淡定别和自己过不去——让心理更健康的15个习惯办事的艺术全集做人做事做到位全集莫生气,要争气