关灯
护眼
字体:大中小

双调清江引钱塘①怀古(第1页)

〔双调〕清江引钱塘①怀古

任昱

吴山越山山下水,总是凄凉意。

江流今古愁,山雨兴亡泪。

沙鸥笑人闲未得。

【注释】

①钱塘:此指钱塘江,为浙江下游临钱塘县(今浙江杭州)的区段。

【译文】

北岸吴山、南岸越山夹护的这条钱塘江,总使人感到凄凉。

江水长流,淌不尽古今的忧伤;山雨像是飘洒着泣诉兴亡的泪行。

那沙鸥在江面上飞翔,嘲笑着世人总是在不停地瞎忙。

【赏析】

古人习以钱塘江北岸山称吴山,南岸山称越山,这是因为钱塘江曾为春秋时吴、越两国国界的缘故。

元曲家汪元亨即有“怕青山两岸分吴越”

(《醉太平·警世》)语。

此曲起首即以吴山越山对举,点出“山下水”

即钱塘江的咏写对象,而着一“总是凄凉意”

的断语。

一个“总”

字,将“吴”

、“越”

、“山”

、“水”

尽行包括,且含有不分时间、无一例外的意味,已为题面的“怀古”

蓄势。

不直言“钱塘江水”

而以“吴山越山山下水”

的回互句式出之,也见出了钱塘江夹岸青山、山水萦回的态势。

三、四句以工整的对仗,分别从水、山的两个角度写足“凄凉意”

。

江为动景,亘古长流,故着重从时间上表现所谓的“今古愁”

。

山为静物,也是历史忠实、可靠的见证,故着重从性质表述,所谓“兴亡泪”

。

以“雨”

字作动词,不仅使凝练的对句增添了新警的韵味,还表明了“泪”

的众多,也即是兴亡的纷纭。

作者不详述怀古的内容,而全以沉郁浑融的感想代表,显示了在钱塘江浩渺山水中的苍茫心绪。

大处着笔,大言炎炎,一般都较难收束,本篇的结尾却有举重若轻之妙。

“沙鸥”

是钱塘江上的本地风光,又是闲逸自得和不存机心的象征。

“沙鸥笑人闲未得”

,“闲”

字可同“今古”

、“兴亡”

对读,说明尽管历史活动不过是“凄凉意”

的重复,但人们还是机心不泯、执迷不悟,大至江山社稷,小至功名利禄,争攘不已;又可与“今古愁”

、“兴亡泪”

对勘,表现出作者对自己怀古伤昔举动的自嘲。

此外,从意象上说,“沙鸥笑人”

,也正是江面凄凉景象的一种示现。

作者对人世的百感交集,终究集聚到这一句上,自然就语重心长,足耐寻味了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

m.5uks.com 无忧看书网
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

天使长他成为了偶像妈妈王艳全集觉醒武魂我即是天灾傲娇大小姐在我家当女仆三十岁后的女人更成熟了吗亲手将清冷的绝美仙侣推入公海驯养指南(NPH)(李竹赐) 在线阅读上海破案电视剧堕天使的救赎未删减版镇魔司从斩妖除魔开始无敌破浪十年唐华和孟华阳的后续发展我竟然成神了人间阎王妈妈李雪晴全集妈妈王艳全集免费阅读我在深圳那些年随军去离婚军官老公结局全民成神我献祭亿万楚菲菲陈叔最新更新章节234我的校花老婆刘伟全集免费观看莫生气,要争气顶级业务员的第一课——15天打造真正的王牌业务员社交与礼仪知识全集做人做事做到位全集好父母这样做——培养孩子从细节入手杰出人物领导艺术全书小孩子要养成的十二个好习惯餐饮经理知识读本父母对孩子一生的责任——让孩子应懂得的88个人生哲理物流经营管理300问改变优秀员工的准则领导细节全书处世细节全书冠军业务员的成交技巧办事的艺术全集淡定餐饮店经营管理300问别和自己过不去——让心理更健康的15个习惯跟我学做优秀的会计