关灯
护眼
字体:大中小

仙吕后庭花(第1页)

〔仙吕〕**

吕止庵

碧湖环武林①,仙舟出涌金②。

南国山河在,东风草木深。

冷泉阴③,兴亡如梦,伤时折寸心。

【注释】

①武林:杭州灵隐、天竺诸山的总名,后亦为杭州的别称。

②涌金:杭州西城门名。

③冷泉:在杭州灵隐飞来峰下。

阴:水的南面。

【译文】

碧湖镶绕着杭州的诸山,涌金门外,撑出了游人的画船。

南国的河山依然是昔时的旧观,一年一度的东风中草木又生长茂繁。

冷泉之畔,我回顾着历史上的兴亡,真有一场大梦之感。

伤嗟着时事,更是说不出的心酸。

【赏析】

起首两句,写西湖的形胜及湖上画船的行乐。

这两句的感情色调基本上是中性的,只有“仙舟”

一词是例外。

但“仙舟”

主要是就舟中人的自我感觉而言的,并不表示作者有什么赞美和艳羡之意,甚至可以说还有点冷嘲的味道。

也就是说,面对素有“人间天堂”

、“销金锅儿”

之称的杭州西湖,作者的心情是严冷的。

三、四句的接续,就更证明了这一点。

这两句有意识地脱化杜甫抒发家国之慨的《春望》名句:“国破山河在,城春草木深。”

作者将“国破”

改为“南国”

,“城春”

改为“东风”

,映合了承平已久的现实;但在碧湖仙舟的升平景象之后,接一句“南国山河在”

,大有山河虽昔、人事全非的兴亡之慨,那么“东风草木深”

,也就显然带上“春风不预兴亡事,来往城南染绿条”

(刘克庄《送人宛溪》)的悲凉意味了。

这两句利用杜诗原句影响的积淀,将空间与时令均纳入“人世几回伤往事”

的感事伤时范围中,沟通了现实与历史的联系,使前两句的写景顿时被搅入沉郁悲壮的感情世界中,可谓笔力沉雄。

“冷泉阴”

句,“冷”

本为专名,“阴”

本属方位。

作者却利用汉字的示意性,让自己的“兴亡”

、“伤时”

之感在这一处抒发,使“冷”

、“阴”

的字面都制造出沉冷的氛围效果,这是中国诗歌所特有的构思手段。

末两句结出了主旨。

从沉着的景物叙述,逼出“兴亡如梦”

的血泪呐喊,使这首小令格外震撼人心。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

m.5uks.com 无忧看书网
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

王爷我要休夫程峰苏茜最新章节更新路人女主的培养爱上哥哥全集催眠系统妈妈春厢秘史之弄竹马免费阅读全文最新gb男主喜欢女装驸马爷求你别离婚慈母重生这次先疼自已短剧我老公说他是镇国驸马爷母女狩猎者最新章节戴小宇巨龙家族最新更新时间爱上哥哥是哥哥的错双男主替身演员的洗白之路 by 聿无忧轮流笔趣阁免费阅读轮流笔趣阁全文在线阅读总被竹马梦里撅晋江妃要休夫王爷你走开戴小宇巨星家族合集侧妃传by晋王笔趣阁社交与礼仪知识全集莫生气,要争气优秀员工的准则淡定冠军业务员的成交技巧父母对孩子一生的责任——让孩子应懂得的88个人生哲理顶级业务员的第一课——15天打造真正的王牌业务员处世细节全书做人做事做到位全集跟我学做优秀的会计好父母这样做——培养孩子从细节入手餐饮店经营管理300问物流经营管理300问小孩子要养成的十二个好习惯领导细节全书杰出人物领导艺术全书办事的艺术全集餐饮经理知识读本改变别和自己过不去——让心理更健康的15个习惯