关灯
护眼
字体:大中小

仙吕后庭花(第1页)

〔仙吕〕**

吕止庵

风满紫貂裘,霜合白玉楼。

锦帐羊羔酒①,山阴雪夜舟②。

党家侯,一般乘兴,亏他王子猷③。

【注释】

①“锦帐”

句:北宋忠武军节度使党进性粗豪,每逢雪天,多在销金帐内低斟浅酌,饮羊羔酒。

②“山阴”

句:晋王徽之居山阴(今浙江绍兴),大雪夜眠觉,忽忆戴逵,即乘夜驾船往剡溪就访。

晨至戴家,以为“乘兴而来,兴尽而返”

,不进门就原路返回了。

③亏:不及。

王子猷:王徽之,字子猷。

【译文】

北风把紫貂的皮衣鼓得满满,寒霜同白色的小楼凝成一片。

党进在销金帐中饮着羊羔酒,王徽之在雪夜撑开了山阴船。

同样是乘着雪中的兴致寻欢,党家的大官,远远不能同王徽之并肩。

【赏析】

元人喜欢对古人冬令的赏雪消遣作出评判,如薛昂夫《蟾宫曲·雪》:“一个饮羊羔红炉暖阁,一个冻骑驴野店溪桥。

你自评跋:那个清高?那个粗豪?”

是以党进的“锦帐羊羔酒”

与孟浩然的“踏雪寻梅”

(元人传说如此)的不同消遣进行比较,且意谓前者粗豪而后者清高。

党进的作法在今时看来也算不得怎么粗鄙,但在宋初陶谷的《清异录》中就对他有“彼粗人也”

的批评,而元代文人鄙嗤他的“饮羊羔红炉暖阁”

,更带有一种妒富嫉贵的感情意味在内。

马致远《拨不断》:“孟襄阳,兴何狂,冻骑驴灞陵桥上。

便纵有些梅花入梦香,倒不如风雪销金帐,慢慢的浅斟低唱。”

表面上是翻了个案,其实是对书生困穷的解嘲式的愤激反语,骨子里的评价是一样的。

本曲也是两种雪中“乘兴”

法的比较,正面主角换上了王徽之的雪夜访戴。

而在结构组织上,运用了作文的“尊题”

之法。

所谓尊题,即在文中并举二事,而于结论或文气上行一褒一贬的扬抑。

这支小令,就是以党进和王徽之冬令消遣的不同方式并举,而后揭示出所“尊”

的主题。

妙在七句中让“党家侯”

占据了五句,且尽力铺张其富贵豪奢的情形,到头来仍然让他栽在王徽之的手下。

作品的题旨,显然是赞美文士的清高脱俗,鄙薄权贵的富贵粗俗,以事述论,以小喻大。

而用这种白描淡写而后一锤定音的写法,便使人觉得举重若轻,妙不可言。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

m.5uks.com 无忧看书网
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

欲礟媍读音欲晴欲雨打一准确生肖他说出轨不影响爱艾米莉和爱德华拟人化故事春夜糖渍by船宝笔趣阁最新章节六零我靠空间吃饱和穿暖婚姻回忆取不取玫瑰赘婿的幸福生活夫人真走了衍生洛月仙子姜洛璃结局是什么寂寞清泉的全部黑蕾丝伤心酒店六零年代我靠空间养全家李富贵三国时代冀州艾米莉的作品有哪些回忆当年见过的女网友女帝要纳后宫作为帝夫只能逃跑欲聋回忆我经历过的女孩全文免费阅读回忆那些年追过的女孩优秀员工的准则跟我学做优秀的会计顶级业务员的第一课——15天打造真正的王牌业务员别和自己过不去——让心理更健康的15个习惯冠军业务员的成交技巧餐饮经理知识读本杰出人物领导艺术全书餐饮店经营管理300问做人做事做到位全集父母对孩子一生的责任——让孩子应懂得的88个人生哲理处世细节全书社交与礼仪知识全集好父母这样做——培养孩子从细节入手办事的艺术全集改变淡定物流经营管理300问领导细节全书莫生气,要争气小孩子要养成的十二个好习惯