十一月二十六日松风亭下梅花盛开1（第1页）

十一月二十六日松风亭下梅花盛开〔1〕

【题解】

绍圣元年十一月作。

作者在贬谪黄州过春风岭时，见梅花开于草棘间，感而赋诗。

十四年后，流落惠州，又见松花亭下荆棘里盛开梅花，对梅花的冷艳幽独心领神会，无限感慨。

汪师韩《苏诗选评笺释》卷六云：“秀色孤姿，涉笔如融风彩霭”

，“使事传神”

。

【原文】

春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。

〔2〕

岂知流落复相见，蛮风釜雨愁黄昏。

〔3〕

长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。

岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排冬温。

松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。

〔4〕

海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。

〔5〕

酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。

先生独饮勿叹息，幸有落月窥清尊。

〔6〕

【注释】

〔1〕松风亭：在惠州嘉祐寺附近，这时作者已从合江楼迁居嘉祐寺。

〔2〕作者自注：“予昔赴黄州，春风岭上见梅花，有两绝句。

明年正月，往岐亭道上，赋诗云：‘去年今日关山路，细雨梅花正断魂。

’”

春风岭，在湖北麻城县东，岭上多种梅花。

两绝句，指前《梅花二首》。

“去年”

两句，见前《正月二十日往岐亭，郡人潘、古、郭三人送余于女王城东禅庄院》。

〔3〕蛮：旧时对少数民族的鄙称。

蜑（ｄàｎ）：惠州有蜑户，以船为家，捕鱼为生。

这里的蛮蜑指惠州少数民族地区。

〔4〕玉蕊：指“梅花”

。

朝暾：朝阳。

〔5〕托名柳宗元《龙城录》有梅花化为女子同隋代人赵师雄欢饮的故事。

此两句用此典故。

仙云、缟衣：皆比喻梅花。

〔6〕尊：同樽，酒器。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。