镇州路上谨酬裴司空相公重见寄（第1页）

镇州路上谨酬裴司空相公重见寄

【题解】

韩愈在承天行营和裴度分别，赴镇州途中所作，诗中句句显示其承命抚乱的急切心情，表现出韩愈大义凛然的品格。

【原文】

衔命山东抚乱师①，日驰②三百自嫌迟。

风霜③满面无人识，何处如今更有诗。

【注释】

①乱师：指镇州的王廷凑。

②驰：言速度之快。

③风霜：指路途凄苦。

【译文】

我领受朝廷之命到山东去说服叛军，朝中上下为此事忧心，百姓为此遭受战乱之苦，心情焦急无比，即使是日行三百里路程也感觉速度迟缓。

一路之上，风吹雨打，凄苦艰辛，面容憔悴，无人能识，如今什么地方还有好诗句呢?

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。