风折花枝（第1页）

风折花枝

【题解】

此诗乃是韩愈城南游玩的十六首诗作之七，写长安城南成为一片花海，前两句写出了花的新意，后两句写出了情的真醇，自然新颖。

【原文】

浮艳侵天难就①看，

清香扑地只遥闻。

春风也是多情思②，

故拣繁枝折赠君③。

【注释】

①浮艳：指花放出的耀眼光彩。

侵天：指远处繁花似海，映入天空。

就：近。

②多情思：多情多意。

③繁枝：花儿盛开的枝。

折：折断。

君：诗人自谓。

亦可泛指。

【译文】

长安城南的鲜花都放出耀眼的光彩，光芒四射侵入上天，远远看去好像是天空，清香扑地而来，从远处就可以闻到。

多情多意的春风，故意折下一支鲜艳的花枝赠送给我。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。