关灯
护眼
字体:大中小

双调寿阳曲(第1页)

〔双调〕寿阳曲

马致远

云笼月,风弄铁①,两般儿助人凄切。

剔银灯欲将心事写,长吁气一声吹灭。

【注释】

①铁:铁马,悬挂在檐角下的风铃。

【译文】

云层遮住了月亮,夜风将檐前的铁马吹得叮当作响,这两者都更增加了我的凄凉。

剔开灯焰,铺开信纸,想把心事对你诉讲,不料一声长长的叹息,竟然吹灭了灯光。

【赏析】

元散曲表现思妇的凄苦,往往设身处地,曲尽其致。

这首小令,就有着这种熨帖细微的特点。

起首两句,写云层遮住月亮,夜风将檐前铁马吹得叮当作响。

前者为色,造成昏暗惨淡的效果;后者为声,增添了凄清孤寂的况味,所以接下去说“两般儿助人凄切”

。

用一个“助”

字,说明曲中的思妇凄切已久。

这“两般儿”

已足以设画出凄凉的环境,从而烘托出人物的境遇及心情。

思妇对这“两般儿”

如此敏感,是因为她独守长夜。

这种凄切的况味难以忍受,亟须排遣,于是就有了四、五两句的情节。

灯盖里的灯草快燃尽了,思妇将它剔亮——这也说明她在黑夜中确实已挨守了好多时候。

剔亮银灯的目的,是为了将心中的思情同眼前的悲苦写在信上,好寄给远方的丈夫。

却不料一声长叹,无意间竟把灯吹灭了。

这两句针线细密:“剔银灯”

回应“云笼月”

,云蔽月暗,光线昏淡,加上银灯又不争气,灯焰将尽,故需要“剔”

;而“长吁气”

则暗接“风弄铁”

,窗外的风儿足以掀弄铁马,毕竟还未能影响室内的银灯,如今居然“一声吹灭”

,足见长吁的强烈。

这个小小的片段,既出人意外,又使人觉得极为真实;女主人公的心事和愁情虽没有写成,却一清二楚地展现在读者的面前。

《彩笔情辞》载卢挚的《寿阳曲·夜忆》四首,其中之一与本曲仅有少量不同,全文是:“窗间月,檐外铁,这凄凉对谁分说。

剔银灯欲将心事写,长吁气把灯吹灭。”

两作孰先孰后不易确定,不过末句是“一声吹灭”

比“把灯吹灭”

更有韵味。

又《乐府群玉》有钟嗣成《清江引·情三首》,其一曰:“夜长怎生得睡着,万感着怀抱。

伴人瘦影儿,唯有孤灯照。

长吁气一声吹灭了。”

钟嗣成是元晚期作家,其末句构思无疑是受了本曲的影响。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

m.5uks.com 无忧看书网
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

创新创造奇迹的事例许熙秦述瑾百度txt公子你身上有妖气全文免费阅读梅子时节雨的全部女大学生日常小桃启程笔趣阁太上说九幽拔罪心印妙经允英免费在横滨当第四天灾的我被团宠了TXT于晴合集txt百度起阅笔趣阁为所欲为常识修改全文免费阅读笔趣做你的专职司机怎么用调皮话回他专职司机驾驶的轿车最尊贵的迷雾by不是故意百度创新创业的故事创新思维故事祺轩笔趣阁创新实干促发展4章主要讲了什么故事启鱼训诫笔趣阁别和自己过不去——让心理更健康的15个习惯莫生气,要争气好父母这样做——培养孩子从细节入手社交与礼仪知识全集顶级业务员的第一课——15天打造真正的王牌业务员杰出人物领导艺术全书父母对孩子一生的责任——让孩子应懂得的88个人生哲理小孩子要养成的十二个好习惯物流经营管理300问冠军业务员的成交技巧餐饮经理知识读本跟我学做优秀的会计餐饮店经营管理300问办事的艺术全集领导细节全书做人做事做到位全集处世细节全书改变淡定优秀员工的准则