关灯
护眼
字体:大中小

双调水仙子(第1页)

〔双调〕水仙子

刘庭信

秋风飒飒撼苍梧,秋雨潇潇响翠竹,秋云黯黯迷烟树。

三般儿一样苦,苦的人魂魄全无。

云结就心间愁闷,雨少似眼中泪珠,风做了口内长吁。

【译文】

秋风沙沙地劲吹,把梧桐树不住地摇撼;秋雨淅淅沥沥,在翠竹中响成一片;秋云遮迷了远方的树影,罩上了一派昏暗。

这三件都增添了愁苦,使人无所适从,肝肠寸断:秋云仿佛压上了心口,郁积为浓重的愁烦;秋雨绵绵,还及不上眼中的泪点;秋风阵阵,都化成了一声声长叹。

【赏析】

这支小令前后的两组鼎足对,十分令人注目。

前一组三句均以一个“秋”

字领起,分别渲染了风、雨、云的萧瑟秋象,每一句中有形象,有动态,有效果,构成了生动可感的三幅画面。

四、五两句,“三般儿一样苦”

作一小结,“苦的人魂魄全无”

推进一步,引起下文。

这承上启下的过渡,不仅绾联了首尾的两组对仗,还巧妙地将外界的物象与人物的内心世界转接起来。

末尾三句是对“魂魄全无”

的诠释,妙在它仍以上文的“三般儿”

作为暗喻对象,一一与人物的愁苦挂起钩来。

秋云不是“黯黯”

低压,将烟树的远景都遮迷了吗?其浓重的郁结,不过只是“心间愁闷”

的象征。

秋雨“潇潇”

,打得竹林沙沙乱响,其点密势猛可想而知,却还“少似眼中泪珠”

。

至于秋风“飒飒”

,撼动苍梧,迅烈而凄厉,作者则比之为“口内长吁”

,一个“做”

字,将长吁的不由自主形象地表现出来。

这样,前时的景语顿时都化作了情语,“飒飒”

、“潇潇”

、“黯黯”

的叠字增添了凄苦的神韵,而主人公在清秋季节的悲愁深悒,也就淋漓尽致地展现在读者面前。

郑光祖《王粲登楼》杂剧〔普天乐〕曲:“楚天秋,山叠翠,对无穷景色,总是伤悲。

好教我动旅怀难成醉,枉了也壮志如虹英雄辈,都做助江天景物凄其:气呵做了江风淅淅,愁呵做了江声沥沥,泪呵弹做了江雨霏霏。”

本曲的构思或受了郑曲的影响,但它先作风、雨、云的伏笔,再作照应,针线细密;三则借喻生动贴切,使人几乎忘了其中的夸张成分:这一切都是本篇青出于蓝之处。

尤其是“风做了口内长吁”

,更是散曲的俊语。

莎士比亚对“叹息是一阵风”

的比喻颇为自赏,在剧作中多次运用,殊不知中国散曲作家的同类妙思,要比莎翁领先问世二百多年。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

m.5uks.com 无忧看书网
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

乘风驭马休露丝布朗陶明日方舟孤岛鬼故事 老李by鸦鸦也吃素TXT求医不如求自己是哪个出版社出版的念头通达一一原神篇迢迢送春归孤岛狂欢网络空间无期顾瑾萧岚免费阅读笔趣阁穿到修仙界成了女二的堂妹堕落巨龙军哥TXT笔趣阁免费新娇妻殇深绿版结局假面骑士Access晚风遇瑾年gl资源晚风遇瑾年gltxt凤逆九天重生嫡女斩孽缘迢迢隔田园是什么生肖COS系列废物太女寒鸦作品集杰出人物领导艺术全书物流经营管理300问莫生气,要争气别和自己过不去——让心理更健康的15个习惯淡定处世细节全书好父母这样做——培养孩子从细节入手社交与礼仪知识全集冠军业务员的成交技巧领导细节全书做人做事做到位全集办事的艺术全集改变顶级业务员的第一课——15天打造真正的王牌业务员父母对孩子一生的责任——让孩子应懂得的88个人生哲理餐饮店经营管理300问跟我学做优秀的会计餐饮经理知识读本优秀员工的准则小孩子要养成的十二个好习惯