之零陵郡次新亭（第1页）

之零陵郡次新亭

范云

【原文】

江干远树浮〔1〕，天末孤烟直。

江天自知合，烟树还相似。

沧流未可源，高帆去何已〔2〕。

【鉴赏】

该诗是诗人齐永明十年（492）赴零陵内史任时，在新亭留宿时所写。

以写景为主，景中寓情，使人仿佛看到一位心事重重的旅人形象。

〔1〕江干：江边。

干，水边。

〔2〕沧流：即江流。

未可源：看不到它的源头。

何已：不止。

该诗主要描写景物，但其中也流露出个人的心绪与感慨。

“江干远树浮，天末孤烟直”

，两句的意思是：远远望去，那大岸江畔的丛丛树木，仿佛浮动在波光粼粼的水面上，天际尽头的一缕孤烟，袅袅升起。

“江天自如合，烟树还相似”

两句，描写了自然界的奇特美妙现象：水天相接，浑然一体，远树和孤烟置身其中，真还有些相似之处，不好辨认。

“沧流未可流，高帆去何已”

，江流滚滚，望不到它的源头，高扯着帆的船，你究竟要载着我到哪里呢?写出了诗人的感慨，点出仕途奔波劳苦的绵延无期。

该诗通过对江、树、天、烟、帆五种景物的描绘，勾勒出一幅空阔寂寥的画面，有动有静，情景交融，从而有力地表现了诗歌的主题。