送綦毋潜落第还乡（第1页）

送綦毋潜落第还乡

王维

圣代无隐者，英灵尽来归。

遂令东山客，不得顾采薇。

既至金门远，孰云吾道非?江淮度寒食，京洛缝春衣。

置酒长安道，同心与我违。

行当浮桂棹，未几拂荆扉。

远树带行客，孤城当落晖。

吾谋适不用，勿谓知音稀。

【解释】

清明盛世还能有什么隐者，杰出人才都在为国家效力。

那些幽居山林的世外高人，都抛弃清贫走出寂寞。

既然落第不能等待召见，谁说是我国的主张不行你启程赴考时，江淮正度寒食佳节，现在东京洛阳，家家户户赶着缝制春衣。

在长安的郊外，我置酉把盏为你饯行。

知心的朋友呵，你就要踏上归家的路程。

行船当步，浮舟江海，不几天你就要叩开自家的柴门。

你将越走越远，消隐在远方的山林，落日的余晖斜照着这孤零零的古城。

我们的谋略一时没有得到赏识任用，请千万别以为人世间缺少你的知音。

【解析】

兴致勃勃地赴考，一心想春风得意，金榜题名，结果名落孙山而返乡，心情难免有些伤感沉重。

这首迟别友人的诗，给落第之人以慰藉、劝勉，有一种鼓励和振奋的作用。

诗意明晰动人，语言质朴真实，充满了诗人对友人的信任和希望。