推盗赃释所疑（第1页）

推盗赃，释所疑

【原文】

北齐苏琼为文襄仪同府刑狱参军。

并州尝有强盗，推其事者所疑贼徒，并已考伏，失物家亦识认，惟不获盗赃。

付琼穷审，乃别推得元景融等十余人，并获赃验。

文襄语前妄引者曰：“尔辈不遇我好参军，几致枉死。”

【译文】

北齐的苏琼做文襄帝仪同府的刑狱参军时，并州曾经捕获了强盗，审理这个案子的官吏所怀疑的盗贼们，经拷问都已认罪，失主凭记忆也能辨认出他们，只是找不到盗窃的赃物。

文襄帝把这些人交给苏琼，让他彻底查审清楚，于是，苏琼另外追查出元景融等十几个人，而且一起缴获了他们的赃物得以验证。

文襄帝对此前胡乱招认的人说：“你们如果遇不上我的好刑狱参军，差一点因冤枉而被处死刑。”

苏琼追查盗贼的智谋、方法，固然有值得称道的地方，然而君子珍贵的，不在核查坏人坏事，而在申明冤情、平反昭雪。