示以墨迹范晔服罪（第1页）

示以墨迹，范晔服罪

【原文】

宋文帝元嘉二十二年，孔熙先与徐湛之、许耀、谢综、范晔谋立彭城王义康。

湛之上表告状。

诏收综等，并皆款服，唯晔不首。

频诏穷诘，晔曰：“熙先苟诬引臣。”

文帝以晔所造及改定处分符檄书疏墨迹示之，乃引罪。

【译文】

宋文帝元嘉二十二年的时候，孔熙先与徐湛之、许耀、谢综、范晔图谋拥立彭城王刘义康为帝。

徐湛之上书皇帝报告了这个情况，皇帝命令逮捕了谢综等人，而且都认了罪，只有范晔不交待罪行。

皇帝多次命令彻底追查，范晔说：“是孔熙先随意诬陷、牵连我的。”

宋文帝把范晔书写、修改的传达命令调动军队的凭证、声讨的檄文和写的奏议拿来让他看，笔迹都是范晔的，范晔才承认了罪行。