关灯
护眼
字体:大中小

双调寿阳曲别珠帘秀①(第1页)

〔双调〕寿阳曲别珠帘秀①

卢挚

才欢悦,早间别②。

痛煞煞好难割舍。

画船儿载将春去也,空留下半江明月。

【注释】

①珠帘秀:见胡祗通《沉醉东风·赠妓朱帘秀》注。

②间别:分别。

【译文】

才享受相逢的喜悦,早已又面临着别离。

我心里是那样的悲痛,实在是放不下你。

画船载走了你,也把春天一同载去。

只留下一滩月影,在江面近处晃漾不已。

【赏析】

“才”

字极言欢悦之短促,“早”

字极言离别之骤然,两句合在一起,正是古人所说的“别时容易见时难”

。

从欢乐的相会遽然跌入无情的分离,作者“割舍”

时的痛苦心情就可想而知了。

“痛煞煞”

用口语,越是平易不加修饰,越见出感情的真挚。

“好难割舍”

四字,虽无人物形态、语言上的具体描写,却将两情依依、久驻难分的一幕,完整地反映了出来。

诗词在这种情况下要把语言加工整形一番,不能热辣辣直诉肺腑,而这就是散曲的优势所在了。

作者在《蟾宫曲·醉赠乐府珠帘秀》中有句云:“系行舟谁遣卿卿。”

可知当初珠帘秀是乘着船来到此地的。

如今,尽管难分难舍,她终于还是再一次跨上了行舟,船儿也终究离开了江岸。

作者不忘叙出那是一只“画船”

,因为只有这样的船只才能配合美人的风韵。

“画船儿”

是美的,可惜却越离越远了,而且作者觉得它载走了生活中的美,载走了希望,载走了春天!

末句“空留下半江明月”

,进一步从眼下的留存来衬出失落的惨重。

李白《送孟浩然之广陵》:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”

许浑《谢亭送别》:“日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。”

都是在离人远去的失落之后,借以眼前的景语,且都带有象征的意味。

本曲也是一样,作者举目四望,只留下了江上冷清清的月影,在近处的波面上瑟瑟晃漾。

“半江明月”

除了孤寂感外,还有一种残缺感,它正是作者送别珠帘秀后的残破心灵的反照。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

m.5uks.com 无忧看书网
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

女修的修仙日记40到45风雪下乡亡夫重生寻妻风行天下风生TXT结婚证书没了怎么离婚厂区里的掌上尤物资源TXT丹朱txt百度素女寻仙TXT浅浅地吻了一下景云风波重生后我冰雪天和家里人断绝关系景云销安装官方结婚证书毁失了可以离婚吗时间停止校花们的隐秘之夜 微语2009结婚证书 电影太古祖龙诀秦命免费阅读景元的堕落恋母的情节有哪些如何高效率完成作业丹朱介绍大全别和自己过不去——让心理更健康的15个习惯淡定优秀员工的准则做人做事做到位全集顶级业务员的第一课——15天打造真正的王牌业务员领导细节全书好父母这样做——培养孩子从细节入手处世细节全书莫生气,要争气餐饮店经营管理300问社交与礼仪知识全集父母对孩子一生的责任——让孩子应懂得的88个人生哲理跟我学做优秀的会计杰出人物领导艺术全书小孩子要养成的十二个好习惯办事的艺术全集改变冠军业务员的成交技巧餐饮经理知识读本物流经营管理300问