关灯
护眼
字体:大中小

中吕红绣鞋晚秋(第1页)

〔中吕〕红绣鞋晚秋

李致远

梦断陈王罗袜①,情伤学士琵琶②。

又见西风换年华。

数杯添泪酒,几点送秋花,行人天一涯。

【注释】

①陈王罗袜:曹植在《洛神赋》中自言相遇洛神,赋中有“凌波微步,罗袜生尘”

的描写。

曹植受封陈留王。

②学士琵琶:白居易有《琵琶行》长诗,述浔阳江头与长安琵琶女子的萍水相逢。

白居易曾官居翰林学士。

【译文】

曾有过曹植和洛神那样的艳遇,却成了一去不再的梦影。

“相逢何必曾相识”

,至今想起她仍使我悲伤不能平静。

西风飒飒,又在提醒着一年将尽。

这酒掺和着我苦味的泪水,三两杯聊作一番闷饮。

那花无异于秋天的挽歌,萧瑟瑟几点只激起人的伤心。

何况漂泊与我结下了不解之缘,寄身天涯,更觉孤寂悲辛。

【赏析】

运用典故闪示意象而不加详述,从而启动读者的经验和联想,是古代文学作品常用的表意手法。

本曲的起首两句就是如此。

从这两则典故来看,内容都同异性之间的萍水相逢有关,这种邂逅引出了一段动情的故事,然而其悲剧性正在于情缘的昙花一现。

诗人已明知“梦断”

,却依然禁不住“情伤”

,可见他的一往情深,这种注定无法再现的情梦,便为全曲定下了一种惆怅与失落的基调。

值得一提的是,曹植的《洛神赋》记称“黄初三年,余朝京师,还济洛川”

,虽未说明具体的时日,但赋中有“夜耿耿而不寐,沾繁霜而至曙”

语,可知他与洛神的相遇正值秋季;而白居易《琵琶行》,则明言“枫叶荻花秋瑟瑟”

、“唯见江心秋月白”

。

这两个典故都符合“晚秋”

的题面,在本作中恐怕不是偶然的。

这样一来,“又见西风换年华”

,既是作者的真切感受,又与前述的典故照应相合,就更觉意味深长了。

在秋天的悲凉气氛中,作者又以苦酒与残花为陪衬,叙出了自己“天一涯”

的漂泊现实。

一场情梦本就无凭,再加上时间的暌隔(“又见西风换年华”

)与空间的距离(“行人天一涯”

),就使人倍觉不堪了。

作品的每一句都不啻为一声叹喟,诗人将这种种内容纳于“晚秋”

的题目之下,其处境与心境的悲凄,就是呼之欲出了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

m.5uks.com 无忧看书网
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

最美的梦原唱完整版歌词张佳怡全文免费阅读无弹窗笔趣阁方家兄弟笔趣阁无弹窗最新章节更新李总和郁儿最新更新章节免费阅读我的老婆小诗笔趣阁无弹窗阅读我的妻子诗晴最后的茱丽叶贪酒姜可全集TXT百度蛇仙开局吞噬仙帝许黑漫画我当神豪是吧TXT长生道体陆渊星际恶雌觉醒后七个兽夫后悔了加百列是谁蛇仙开局吞噬仙帝免费完整版郁儿李总免费阅读无弹窗最美的童话歌曲原唱妻子txt笔趣阁陈佳怡林凡最新更新免费阅读秦守仁孙晴晴最新更新郁儿李总更新免费阅读比我当神壕是吧别和自己过不去——让心理更健康的15个习惯优秀员工的准则办事的艺术全集冠军业务员的成交技巧莫生气,要争气物流经营管理300问社交与礼仪知识全集淡定小孩子要养成的十二个好习惯做人做事做到位全集餐饮店经营管理300问处世细节全书好父母这样做——培养孩子从细节入手杰出人物领导艺术全书改变顶级业务员的第一课——15天打造真正的王牌业务员跟我学做优秀的会计父母对孩子一生的责任——让孩子应懂得的88个人生哲理餐饮经理知识读本领导细节全书