关灯
护眼
字体:大中小

双调潘妃曲(第1页)

〔双调〕潘妃曲

商挺

戴月披星耽惊怕,久立纱窗下。

等候他,蓦听得门外地皮儿踏。

只道是冤家①,原来风动荼蘼②架。

【注释】

①冤家:对亲爱者的昵称。

②荼蘼:木本植物,春末开白、红色繁花。

【译文】

头上是耀眼的星星和月亮,我在纱窗下站立候望,又惊又怕,心情无比紧张。

等他等了那么久长,猛然听得门外“嚓嚓”

的动静,像是脚步儿踩在地上。

只道是等来了情郎,出门一望,原来是风儿吹动荼蘼花架发出的声响。

【赏析】

这首小令生动地描绘了青年男女偷期幽会的一个情节:等候情郎而未等到。

真是好事多磨,我们不难想象出她失望的心境。

这支曲子极善于描摹气氛,“戴月披星耽惊怕”

仅七个字,就表现出了幽会之夜寂静、清幽而令人提心吊胆的环境氛围。

“星”

“月”

无声,留出了下文“蓦听得”

的地步;其光芒朦胧微弱,为辨认出“风动荼蘼架”

的花费时间设置了伏笔;而“戴月披星”

印证了次句的“久立”

,又为少女的错觉作出了合乎逻辑的安排。

“久立”

二字也颇可玩味。

少女等待情郎为了避嫌,当是身处室内的“纱窗下”

,而这里却是“立”

而非坐着,且“久立”

而不知疲倦,这就见出了她的禁抑不住的深情。

“久立”

的高度期望同下文“蓦听得”

的突如其来遥遥呼应,生出了事件的**,结果是空喜一场。

少女把期盼着的情郎称为“冤家”

,爱恋中本就有几分嗔意;这时真相大白,“原来风动荼蘼架”

,那么她心中的怨艾就更不知如何了。

《会真记》莺莺诗:“拂墙花影动,疑是玉人来。”

处在约会期待中的当事人,感觉特别敏锐,也特别容易引起错觉。

所以本曲中“则道是冤家”

的一段波折,使人觉得十分真实,这正是这支小曲富有生活气息的体现。

明沈仕《榴花泣》:“东风吹粉酿梨花,几日相思闷转加。

偶闻人语隔窗纱。

不觉猛地浑身乍,却原来是架上鹦哥不是他。”

很可能就是受了本曲的启发。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

m.5uks.com 无忧看书网
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

后周帝王中谁最厉害反派开局退婚女主后悔了流产后我给老公发去消息我的体内有个仙界还珠格格by笔趣阁被男友认错后by阿温笔趣阁资源绿帽御宴 笔趣阁无弹窗奔现糙汉免费全文阅读从我做了流产老公给我闹她同意小狼狗男主宠文精选抱错男友后txt百度绿帽御宴慕紫凝笔趣阁错进男友阴暗小叔笔趣阁八零科研妻全本免费阅读王者打手路易斯威登 百度百科奔现亲错男友后超甜王者从来都是最后错进男友阴暗小叔笔趣阁最新章亲错男友后被又争又抢百度TXT好父母这样做——培养孩子从细节入手社交与礼仪知识全集淡定杰出人物领导艺术全书跟我学做优秀的会计处世细节全书顶级业务员的第一课——15天打造真正的王牌业务员办事的艺术全集莫生气,要争气冠军业务员的成交技巧父母对孩子一生的责任——让孩子应懂得的88个人生哲理物流经营管理300问小孩子要养成的十二个好习惯优秀员工的准则改变做人做事做到位全集领导细节全书别和自己过不去——让心理更健康的15个习惯餐饮经理知识读本餐饮店经营管理300问