关灯
护眼
字体:大中小

双调庆东原京口①夜泊(第1页)

〔双调〕庆东原京口①夜泊

汤式

故园一千里,孤帆数日程。

倚篷窗自叹漂泊命。

城头鼓声,江心浪声,山顶钟声。

一夜梦难成,三处愁

相并。

【注释】

①京口:今江苏镇江市。

【译文】

故乡足有千里之遥,靠这孤零零的船儿,也要好几天才能行到。

靠着船窗,只哀伤自己命中注定在外流浪飘摇。

城头鼓声不绝,江心浪声入耳,山顶钟声频敲。

好梦难成,我整整醒了一宵,这三处的愁声交织在一道。

【赏析】

起首三句对仗,从空间和时间上突出了乡园暌隔的距离,引出下句的“漂泊命”

。

而“自叹”

的心境,自然激起了对“夜泊”

环境声响的敏感注意。

四、五、六三句为鼎足对,句末却同用一“声”

字,有声声入耳的效果。

乡梦难成,鼓声、浪声、钟声尽化作愁,三下交攻,这就将京口夜泊的旅恨表现得淋漓尽致。

全曲一气贯下,无一赘语,用语虽然平易,却使人惊心动魄。

曲意似是归向故园,却不排除离乡出行而暂泊京口的可能。

果若如此,则“自叹漂泊命”

、“一夜梦难成”

,就更是一字一泪了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

m.5uks.com 无忧看书网
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

他那么宠by最强男外家教龙之王国电影糖瓜子txt百度资源长尾夹防静电原理综影视清歌的休闲之旅读心术技巧揭秘七零娇软美人190更新指挥官绝对不能输动漫朱纯臣麒麟血国运荒野求生召唤万古杀神镇龙棺阎王命最新综英美我的绿茶男友萧炎把红颜都收进后宫的同人七零娇气美人重生了女王不在家仙王的日常生活第4季全集医权在握李毅全集免费阅读指挥官不会输动漫完整版腹黑总裁携手萌宝迫婚成瘾处世细节全书父母对孩子一生的责任——让孩子应懂得的88个人生哲理办事的艺术全集改变物流经营管理300问莫生气,要争气顶级业务员的第一课——15天打造真正的王牌业务员社交与礼仪知识全集餐饮经理知识读本做人做事做到位全集小孩子要养成的十二个好习惯冠军业务员的成交技巧餐饮店经营管理300问跟我学做优秀的会计优秀员工的准则杰出人物领导艺术全书别和自己过不去——让心理更健康的15个习惯领导细节全书淡定好父母这样做——培养孩子从细节入手