卷三 翁氏痘疹金镜绿许宣治注释（第1页）

卷三翁氏《痘疹金镜绿》（许宣治注释）

属性：麻疹附余

翁氏仲仁曰∶夫麻疹之与痘疮始似而终殊，原同而证异，痘疮发于五脏，麻疹出于六腑。

然麻疹一证先动阳分而后归于阴经，故标属阴而本属阳。

其热也，气与血分相搏，故血多虚耗。

其治也先发散行气，而后滋阴补血。

凡动气燥悍之药皆不可用也。

（许注∶所以要养阴）发热之初，憎寒壮热，鼻流清涕，身体疼痛，呕吐泄泻，咳嗽气急，腮红眼倦，多是麻候，宜服升麻葛根汤。

表之得汗，则皮肤通畅，腠理开豁，而麻疹易出也。

于发散药中加葱白生姜，使孔窍中微汗润泽，免热闭发搐之证。

发热咳嗽之时既明麻疹有出不快者，用麻黄汤，羌活汤，消毒饮，发散解毒之剂，外以芫荽酒糟蒸热擦之，自头上至足为齐，头面愈多者为佳。

凡看麻疹之法，多于耳后项上腰眼先见，其顶大而不长，其形小而匀净，既出之时，如色紫红，干燥暗晦乃火盛毒炽，宜用六一散解之，四物汤换生地加柴胡黄芩干葛红花牛蒡连翘之类，滋阴凉血而热自除，所谓养阴退阳之义也。

如麻疹出后见风没早，未清爽者，宜消毒饮加发散之药，虽不复出亦寻愈矣。

有麻出三日不没者，乃内有实热，宜四物汤加清利之药，则热自解而麻自消矣。

麻后泻痢者乃积热移于大肠，宜四苓散加木通芩连白芍药或香连丸之类。

麻后痰嗽不止，四物合二陈加栝蒌桔梗五味子，渴加麦冬枳壳，喘加苏子桑皮。

（火克金者不必降气）麻后牙疳红肿者，清胃汤合甘桔汤加牛蒡荆芥元参，（便闭者急下之）胃烂者不治之证也。

（德按∶清胃汤用升麻当归黄连丹皮生地）孕妇出麻，以四物汤加白术条芩艾叶砂仁，以安胎清热为主，则胎不动而麻自愈矣。

（麻证多热，砂仁艾叶恐非所宜）麻疹正出之时不进饮食者，但得麻色淡红润泽亦无害也，乃热毒未解内蕴实热，故不食耳，麻退不食者，用四物汤加神曲砂仁，一二帖自然能食矣。

（麻退不食，肺胃有热者多，温燥之剂未可概施）凡出麻证之时大忌荤腥生冷，宜避风寒水湿，苟有不谨，最为深患，戒之慎之。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。