右第六十五章（第1页）

右第六十五章。

小國寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不遠徙。

雖有舟輿，無所乘之。

雖有甲兵，無所陳之，使民復結繩而用之。

甘其食，美其服，安其居，樂其俗，鄰國相望，雞犬之聲相聞，使民至老死不相往來。

老子居周將末，諸侯奮争，以當時之勢，譬喻後人，言間有能治國者，絕奢去玩，務道恤民，天乃佑，四時序，風雨調，民遂耕營，倉庫實而衣被充，樂其樂而人善終，封疆雖無守而自堅，關鍵不閉而難入，雖有巨舟革乘，力士千鈞，皆無所施，而無所陳。

彼此之民密邇，終是無棄此而往彼者，彼亦不來，非不來也，乃君之不貪爾。

若果有貪，即納逋逃，致鄰邦有問，安得如是耶？如民人豪富者，彼此各有佃田之人，納粟以奉其主家，若富者能綏之以德，所取者微，所與者厚，則人人皆蒙恩而按堵，能安其生業。

若富民取不以道，役不以時，則其人將挈家而逃於他鄰矣。

雖大小不同，理勢皆然。

噫！

君道敷民，特聽上天，誠有驗乎！