周济当择人（第1页）

周济当择人

【原文】

人有患难不能济，困苦无所诉，贫乏不自存，而其人朴讷怀情，不能自言于人者，吾虽无余，亦当随力周助。

此人纵不能报，亦必知恩。

若其本非窘乏，而以干谒为业，挟持便佞之术，遍谒贵人富人之门，过州干州，过县干县，有所得则以为己能，无所得则以为怨仇。

在今日则无感恩之心，在他日则无报德之事，正可以不恤不顾待之。

岂可割吾之不敢用，以资他之不当用?

【译文】

有人遇到了无法克服的祸患困难，无处诉说困苦，贫穷得生活不下去了，而这人又质朴木讷，面有愧色，不好意思向人求助。

遇到这样的人，我虽然手头也不宽裕，也还是要尽力去帮助周济他。

此人即使不能回报，也一定会感激我的恩德。

如果有人本来并不贫困，只是到处去权贵富家门前阿谀奉承请求施舍，无论他路过州还是县，他都这么干，得到人家的施舍就吹嘘自己有才能，得不到人家的施舍就和人家结下仇怨。

这种人现在不会感激别人的恩德，他日也不会报答别人的恩德，对这种人完全可以不顾念不考虑。

怎么能够舍出我平时都不舍得用的钱财，去帮助他干他不该干的事呢?

【点评】

扶危济困固然是好事，但也不可失于盲目，应该有所选择、有所区别，帮助那些善良无助、真正需要帮助的人。

至于那些本有生活能力却懒惰只想坐享其成的人，我们在伸出友爱之手时，一定要想清应该给予他哪些方面的帮助为好。

其次，帮助他人也要讲究方法，“给人以鱼，不如给人以渔”

。

比如，我们现在的扶贫工作，给予物质帮助固然是最为直接的方式，但更为长远的方法是“给予”

贫困地区以脱贫的方法，如注入产业、给予技术指导等。