塞上曲（第1页）

塞上曲

老矣犹思万里行，翩然上马始身轻〔1〕

玉关去路心如铁〔2〕，把酒何妨听渭城〔3〕

题解

此诗作于孝宗淳熙十五年（1188）秋天，陆游64岁，在山阴：山别业。

诗人于本年七月十日从严州任上回家，虽有“钓竿风月寄沧州”

（《闲中戏书》）之思，但入秋以来，一想到秋天是作战的季节，又有“荣河温洛不可见，青海玉关安在哉”

（《感愤秋夜作》之叹。

此诗借《塞上曲》以寄怀，表达立功边塞的意愿，充满奋发有为的精神，是诗人老而弥笃的爱国情思的表现。

注释

〔1〕翩（pīan）然：形容动作轻快飘忽。

〔2〕玉关：玉门关，故址在今甘肃省敦煌市西北小方盘城，和西南的阳关同为汉时通往西域的交通要道心如铁：形容意志坚定。

《诗稿》卷一《看梅绝句》：“幽香著人索管领，不信如今铁石心。”

又卷三《太息》：“平生铁石心，忘家思报国。”

〔3〕把酒：寻执酒杯。

渭城：《渭城曲》，又称《阳关曲》，即唐王维《送元二使安西》诗：“祚城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”