晚次宣溪辱韶州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章其一（第1页）

晚次宣溪辱韶州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章（其一）

【题解】

元和十四年（819）二月，韩愈被贬潮州，途经韶州（今广东省韶关市），刺史张公致函问候，他赠此诗作答。

张公以侍御史任韶州刺史，唐代侍御史称端公。

使君是汉代对刺史的称呼，后代也称州郡长官。

诗中抒发了远离京城被贬边荒途中悲伤忧闷的感情。

原诗二首，这里选一首。

韶州南去接宣溪，云水苍茫日向西。

客泪数行先自落，鹧鸪休傍耳边啼!

【新解】

韶州南去接宣溪，云水苍茫日向西——韶州：州治曲江县（在今广东省韶关市南），县南有宣溪水。

以上是说，从韶州再往南走就是宣溪水，抬头远望，云水苍茫，太阳西斜。

客泪数行先自落，鹧鸪休傍耳边啼——客：指迁客，古代称贬谪远方的人。

先：一本作“元”

，同“原”

。

鹧鸪：它的叫声类似“不如归去”

或“行不得也哥哥”

，让作客他乡的人听了伤感。

以上是说，我这被贬往边荒的人早已伤心得落下几行泪水，鹧鸪别在耳边啼叫，让伤心的人更加难过了。

【新评】

全诗虽只四句，但平淡悲怆，步步推进，深入揭示了韩愈身为迁客在被贬途中的心理变化。

首句叙述旅途经历，由韶州向南进入宣溪，越来越向南去，越来越远离京城，诗人心情也越来越酸楚愁闷。

次句描写途中情景，云水苍茫，太阳西斜，都给自己心上涂抹了一层阴暗凄凉的色调。

面对此情此景，心中悲感难以抑制，在第三句写到了泪水落下。

当这时候，忽听鹧鸪悲啼，更加伤心，诗人不由恼恨鸟声，加以呵斥：别乱叫了!本已伤心落泪，又闻鸟声，心都碎了!第四句把悲痛的感情推到顶峰，凄啼搅人，愁思无尽!