拟咏怀其七（第1页）

拟咏怀（其七）

庾信

【原文】

榆关断音信，汉使绝经过〔1〕。

胡笳落泪曲，羌笛断肠歌〔2〕。

纤腰减束素，别泪损横波〔3〕。

恨心终不歇，红颜无复多〔4〕。

枯木期填海，青山望断河〔5〕。

【鉴赏】

该诗是《拟咏怀诗二十七首》中的第七首，表现了诗人被迫留在北朝时的苦闷心态和对故国的深切思念，以及报仇复国不能实现的痛苦。

〔1〕榆关：或称榆塞，在今陕西省榆林县东。

这里代指通往南方的关口。

汉使：汉朝的使臣，这里代指南朝的使者。

〔2〕胡笳、羌笛：都是北方民族的乐器。

〔3〕纤腰：细腰。

素：束腰的白绢。

横波：指眼睛。

这两句是说，腰围减细、身体已经消瘦，眼睛也哭坏了。

〔4〕恨心：指离恨。

红颜：指青春。

这两句是说，自己有无穷无尽的离愁别恨，忧能伤人，青春的年华也没有什么了。

〔5〕精卫填海：相传炎帝的女儿溺于东海之中，心恨不已，化为精卫鸟，口衔西山的木石，企图填平东海。

开头两句“榆关断音信，汉使绝经过”

，说明由于当时南北阻隔，因此听不到故国的一点儿消息。

表述了羁身北国的孤寂凄凉和思念故国的深切感情。

“胡笳落泪曲，羌笛断肠歌”

两句，用北方的音乐衬托自己内心的痛苦，不但不能使人心旷神怡，反而使人伤心落泪，庾信内心充满了难言的痛苦。

“纤腰减束素”

以下四句借闺中女子的愁恨引以自喻，因为思念故国，忧愁哀思，饮食日减，所以身体日渐消瘦，终日流泪也使眼睛失去了光彩，脸颊失去了红润，人变得衰老了。

进一步说明被迫屈节仕敌的刻骨铭心的愤恨。

“枯木期填海，青山望断河”

，连用两个典故，表明自己报仇复国的心迹，但南归故国的愿望就象枯木填平大海，被河水断开的两山重合一样不能实现。

该诗语言清丽，对仗工整，格调悲慨苍凉，颇具特色。