咏怀其三十一（第1页）

咏怀（其三十一）

阮籍

【原文】

驾言发魏都〔1〕，南向望吹台〔2〕。

箫管有遗音，梁王安在哉〔3〕？

战士食糟糠，贤者处蒿莱〔4〕。

歌舞曲未终，秦兵已复来。

夹林非吾有〔5〕，朱宫生尘埃。

军败华阳下〔6〕，身竟为土灰。

【鉴赏】

该诗是《咏怀诗》的第三十一首。

魏明帝末年，朝廷腐败，国事废弛，阮籍目睹这种江河日下的局面，忧虑不已，该诗就是这种心情的写照。

〔1〕言：语词，犹“而”

。

魏都：指战国时魏国的都城大梁（今河南省开封市）。

〔2〕吹台：战国时魏国的建筑，在今开封东南。

此台又称繁台，一说就是范台，魏王婴曾在这里宴请诸侯。

〔3〕梁王：即魏王。

〔4〕处蒿莱：住草屋。

以上二句是说魏王不善子用贤。

这是他失败的原因。

〔5〕夹林：地名，魏王游览之处。

〔6〕华阳：山名，又亭名，在密县（今河南省密县附近）。

公元前273年秦白起在这里大破魏芒卯，斩首十五万，魏人割南阳以和。

这首五言诗共十二句，以战国时的梁王比喻当时的魏君，借古事讽谏时政，表现了一个正直之士对魏王朝的担心忧患之情。

“驾言发魏都，南望何吹台”

两句点题，说诗人驾车从魏都大梁出发，点明此行目的为凭吊吹台，引出诗人吊古伤怀的感慨。

“箫管有遗音，梁王安在哉?”

诗人伫立吹台，仿佛听到昔日箫管的余音，可梁王哪儿去了呢?“战士食糟粮”

等四句，战士悲苦艰辛，贤士流露草野，可你却只知行乐，但行乐还未尽兴，秦兵已又攻来，魏国就这样在歌舞中被灭亡了。

“夹林非我有”

以下四句，诗人描绘了国破家亡的惨景。

夹林失陷，吹台上一荒芜，满是尘埃。

军队败于华阳，身体随死亡化为土灰。

这一幕幕悲惨的历史画面，无不寄托着诗人对政事的感慨。

诗中用历史上魏王不理朝政，耽于酒色，而终兵败华阳，身化土灰的事实，讽谏当朝的魏国统治者不要沉迷于声色犬马之中，要居安思危，勤于朝政，否则就有灭亡的危险。

陈沆在《诗比兴笺》中说：“此借古以喻今也，明帝末年，歌舞荒**，而不求贤讲武，不亡于敌国则亡于权奸，岂非百世殷鉴哉”

。

全诗借古讽今，笔力苍劲，气势雄深，富于**，真切地表现出诗人对时政的忧虑之情。