雨中游天竺灵感观音院（第1页）

雨中游天竺灵感观音院

蚕欲老〔1〕，麦半黄，前山后山雨浪浪〔2〕。

农夫辍耒女废筐〔3〕，白衣仙人在高堂。

【题解】

此诗作于熙宁五年（1072）夏初。

灵感观音院，在杭州上天竺。

五代石晋时，刻观音像，吴越王钱俶（chù）梦白衣天人，乃广殿宇，号天竺看经院。

仁宗嘉祐末，以祷雨有应，赐名灵感观音院。

首三句叙所见所闻，蚕快要吐丝，麦快要黄熟，雨不停地下着。

大约雨已经下了一些时候，作者出来，决不是游玩，而是观察雨情，体察民情。

下二句既写所见，又写所感。

男人不能下地耕作，眼看着麦子被雨水淋泡，将来吃什么；女人不能挎篮采桑，蚕吐不了丝，将来穿什么。

作者只点了一下现象，留下了许多潜台词。

作者到灵感观音院，自然会想到屡次给一方百姓带来福音的白衣仙人——观音菩萨。

那么，她现在在哪里呢?啊，她高高地坐在佛堂之中，一如平时。

也只是点了一下，留下了更多的潜台词。

这里有责斥，作者的祖父苏序就曾毁过妖神的庙，作者在治平二年（1065）年初从凤翔回京师途中也曾责神。

当然更多的是陈诉，希望观音菩萨施展法力，让雨不下。

作者的深意不仅止于此，“白衣大士”

还指有权势而无做为的官僚。

此诗有古谣谚之风，用来陈民之情，十分得体。

【注释】

〔1〕欲老：快要老，指蚕快要吐丝。

〔2〕浪浪（láng）：形容雨声之响。

〔3〕耒：锄土的农具。

辍耒：不能拿耒去锄地。

筐：采桑叶用。

废筐：把筐废弃不用，即不能出去采桑叶。