虞美人（第1页）

虞美人

为杭守陈述古作〔1〕

湖山信是东南美〔2〕，一望弥千里〔3〕。

使君能得几，回来〔4〕，便使尊前醉倒、且徘徊。

沙河塘里灯初上〔5〕，水调谁家唱〔6〕。

夜阑风静欲归时〔7〕，惟有一江明月、碧琉璃〔8〕。

【题解】

此词作于熙宁七年（1074）七月，诗人通判杭州时。

这是一首别开生面的赠别词。

杭州太守陈襄任期已满，即将调往南都（今河南商丘）。

临行前在有美堂设宴，与同寮相聚。

据傅斡《注坡词》引《本事（曲）集》称：“侵夜（入夜时分），前望浙江（钱塘江），后顾西湖，沙河塘正出其下。”

应陈襄请求，苏轼即席挥毫创作此词为陈襄送行。

然而词的上片先写东海湖山之美：称“信是”

则美景确凿无疑；称“千里”

谓美景广袤无际；称“醉倒且徘徊”

则隐约可见陈襄不忍离去、寮佐不忍分别的双向留恋。

下片专写夜景。

但见灯火初明，但闻《水调》妙歌。

夜深风静，皓月当空，江水碧澈，一派祥和、静谧的气氛，一种恬淡、平稳的心情，暗示东襄政绩绝佳，留下安全局面而离任，加深了惜别的情怀。

全篇寓情于景，含蓄隽永，纯用白描，朴实自然。

【注释】

〔1〕陈述古：名襄，时为杭州太守，苏轼诗友。

〔2〕信：确实。

〔3〕弥：满。

〔4〕使君：汉代称刺使为使君；汉以后演变为对州郡长官的尊称。

此指陈述古。

〔5〕沙河塘：在钱塘县南五里，傅斡《注坡词》谓此处乃“钱塘繁会之地”

。

〔6〕水调：曲调名。

也有人认为就是指《水调歌头》词牌。

〔7〕夜阑：夜深。

〔8〕琉璃：玻璃。

比喻水月交映的平静江面。