送梓州李使君（第1页）

送梓州李使君

王维

万壑树参天，千山响杜鹃。

山中一夜雨，树杪百重泉。

汉女输楂布，巴人讼芋田。

文翁翻教授，不敢倚先贤。

【解释】

千峰万壑古树参天，杜鹃鸣啼山野传遍。

一夜风雨透山林，百道飞泉如挂树梢间。

汉家女织样花布，纳税交官府。

巴蜀人争芋田种，常引起诉讼。

昔日文翁兴教化，巴蜀气象新。

今当更努力，莫要依赖先贤不进取。

【解析】

这首送别诗写得别致新颖。

诗的头四句是写送别的地点和时间，也可以视作独立写景之句，“二位一体”

，不露任何牵强的痕迹，且写景之准确，向为评诗家激赏：千山万壑古树参天。

杜鹃鸟齐鸣，见出送别的地点在绵延广阔的山中．这两句对偶句使此诗“神采飞扬”

，“中山一夜雨，树杪百重泉”

这一流水对，既写出了送别的时间是早晨，也准确地写出了雨后山中之景：山中下雨之后，雨水汇为泉流，远远望去，溪流好像不是在涧中、溪中奔流，而是挂在林梢。

见过山中雨后实景的人会发现王维此句写景多么准确。

久居山中的王维对这种景象烂熟于心，这一副流水对仿佛是在不经意中自然漉泻而出的。

诗的后四句结于“送别”

：李使君要去梓州做官。

那里素来贫困。

但愿李使君去了那里后能使教化一新。

没有惜别的客套，叙来也自然流畅，与诗的前半首相合无间。