刘相邻证（第1页）

刘相邻证

【原文】

丞相刘沆知衡州日，有大姓尹氏，欲买邻人田，莫能得。

邻人老而子幼，乃伪为券。

及邻人死一，遂夺而有之。

子讼二十年，不得直。

沆至，又诉。

尹氏出积岁税钞为证。

沆曰：“若田百顷，一税钞岂特收此乎？始为券时，尝问邻乎？其人多在，可取为证。”

尹不能对，遂报罪。

【译文】

丞相刘沆从前在衡州任知州时，有一户大姓尹氏，要买某邻居的田，总没有买到手。

这个邻居老了，儿子还小，因此姓尹的就起了歹心，伪造了一张田契，等到这邻居死了，就把他的田夺过来，据为己有。

邻居的儿子告了二十年，始终告不动。

刘沆来到任上，又来告。

尹氏就拿出历年的税钞作为凭据。

刘沆说道：“你有一百顷田，难道历年的税钞就这么一点？当初立契的时候，曾经和邻居说过吗？他们大多还活着，可以叫来作个见证。”

尹氏无话可说了，只得服罪。