之宣城郡出新林浦向板桥（第1页）

之宣城郡出新林浦向板桥

谢朓

【原文】

江路西南永〔1〕，归流东北鹜〔2〕。

天际识归舟，云中辨江树。

旅思倦摇摇〔3〕，孤游昔已屡。

既欢怀禄情〔4〕，复协沧洲趣〔5〕。

嚣尘自兹隔〔6〕，赏心于此遇〔7〕。

虽无玄豹姿，终隐南山雾〔5〕。

【鉴赏】

齐明帝建武二年（495）的春天，谢脁出任宣城太守，从金陵出发，逆大江西行，该诗就是诗人旅途中所做，诗人触景生情，引发诗人久仕思乡的怅惘，也对远离政权之争表示庆幸。

〔1〕永：长。

归流：指归海的江水。

〔2〕骛：奔驰。

〔3〕摇摇：指心情不定。

〔4〕怀禄：贪图俸禄，指作官。

〔5〕协：适合。

〔6〕嚣尘：指充满着嘈杂声音和污浊烟尘的人世。

〔7〕赏心：游赏的乐趣。

〔5〕这里用的是《列女传》中的一个故事。

故事中说南山有玄豹遇到雾雨便一连七日都不出来，以避免受害。

“江路西南永，归流东北鹜”

两句，点明此行之舟向西南行走，而水流却向西北奔驰。

由此生出无限遐思，江水尚知奔流入海，而人却辞家离去，怅惘之情，流露在字里行间。

“天际识归舟，云中辨江树”

，离别情思和归流将诗人的目光引到遥远的天际，江面上归帆晃动，将从视野中消逝，细心辨认，还可以看出江畔的树林，隐隐显现在云雾之中。

在这里诗人用笔勾勒出一幅清丽绝俗的长江行旅图，刻画出诗人登船远脁的形象。

“旅思倦摇摇，孤游昔已屡”

两句紧承前句，人随江舟的颠簸摇来晃去，劳累疲倦，思绪恍惚，像这次孤身出仕已不是一次，诗人强自宽解，屡次出游，不是都很好地渡过了吗?这一次又有何妨?越如此宽解，越见孤独。

“既欢怀禄情，复协沧洲趣”

，这句指诗人既遂了做官的志愿，又合乎隐逸的幽趣，亦官亦晦，概括了诗人的思想矛盾。

“嚣尘自兹隔，赏心于此遇”

，从此可以离开那嚣喧的尘世，随心所欲地过申由自在的生活。

“虽无玄豹姿，终隐南山雾”

，说自已虽无玄豹的资质，不能避居深山而远离伤害，但此去宣城，能与隐于南山中的云雾一样。

结末用典，点明自己的淡泊心境。

该诗写景抒情，相互映衬，构思含蓄，语句清新，情韵绵长，是谢诗中精美的上上作品。