咏怀其十（第1页）

咏怀其十

阮籍

壮士何慷慨，志欲威八荒。

驱车远行役，受命念自忘。

良弓挟乌号，明甲有精光。

临难不顾生，身死魂飞扬。

岂为全躯士?效命争战场。

忠为百世荣，义使让名彰。

垂声谢后世，气节故有常。

【诗意】

壮士何等慷慨激昂，志向是在威震边关。

驾着战车长征远去，身受使命打消一切私念。

就像好弓配以利箭，铠甲发出耀眼的光芒。

遇到危险而不顾及自己的性命，死在战场上也是豪气万丈。

哪能做保全性命的懦夫?战士就是应血洒疆场。

忠才是百代荣耀，义更使英名显扬。

为忠与义献身的人，高风亮节永远流传。

【赏析】

这首诗歌赞颂了报效国家，受命远征，勇敢杀敌的志士。

以铿锵的语句，壮阔的气势增强了诗的感染力。

慷慨激昂的壮士，怀着报效国家的雄心壮志，踏上征程。

“八荒”

是指遥远的地方，将士手持乌号良弓，身披精光耀眼的铠甲，威武雄壮，将以自己的鲜血和斗志为国捐躯。

身陷杀场，难以全身而退是诗人为救国难而一无返顾的梦想，壮烈的气节和功绩必将流芳千古，为后世的人所称颂。

【注释】

行役：出征。

乌号：弓名。

临：遭遇。

彰：显扬。

垂声：流传。