歌声的翅膀（第1页）

歌声的翅膀

海涅（1797—1856），德国浪漫派著名诗人，他的抒情诗是世界文学史上的奇葩。

1816年，19岁的海涅被父母送到了汉堡有钱的叔父家学习如何经商。

就是在叔父的家里，海涅爱上了叔父的女儿阿玛丽，为她写了很多爱情诗。

当然，这段爱情最后是以失败告终了，可是，在海涅的情感世界里，留下了很深的烙印。

这首诗是海涅写于1822年前后的，此时的海涅已经从波恩大学毕业了，他曾经听过波恩大学自己的老师教授的梵语课，对印度文化充满了向往和热爱，向往到恒河的边上，在那里再也没有了爱情的失意，他将和心上人一起在棕榈树下享受爱情的甜蜜。

这首诗被著名音乐家门德尔松谱成了歌曲，广为传唱。

海涅属于那种单纯而又敏感的诗人，一次爱情就可以让他写一辈子爱情诗。

◆文／海涅

乘着歌声的翅膀，

心爱的人，我带你飞翔，

向着恒河的原野，

那里有最美的地方。

一座红花盛开的花园，

笼罩着寂静的月光，

莲花在那儿等待

它们亲密的姑娘。

紫罗兰轻笑调情，

抬头向星星仰望，

玫瑰花把芬芳的童话

偷偷地在耳边谈讲。

跳过来暗地里倾听

是善良聪颖的羚羊，

在远的地方喧腾着

圣洁的河水的波浪。

我们要在那里躺下，

在那棕榈树的下边，

吸饮爱情和寂静，

沉人幸福的梦幻。