关灯
护眼
字体:大中小

说桃不可直说破桃(第1页)

“说桃不可直说破桃

【词语】

沈伯时《乐府指迷》云:“说桃不可直说破桃,须用‘红雨’、‘刘郎’等字,说柳不可直说破柳,须用‘章台’、‘灞岸’等字。”

若唯恐人不用代字者。

果以是为工,则古今类书俱在,又安用词为耶?宜其为《提要》所讥也。

语解

沈义夫在《乐府指迷》中说:“说桃不可直接说破桃,须用‘红雨’、‘刘郎’等字;说柳不可直接说破柳,须用‘章台’、‘灞岸’等字。”

这种说法唯恐别人不用替代字.如果只有这样才算工整,那么古今类书俱在,还作什么词呢?难怪他的说法要被《四库提要》批评。

借用“红雨’’代指桃花或落花

王国维这则词话中的“红雨”

,出自李贺《将进酒》:“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。”

后人借用“红雨”

来代指桃花或落花。

后人遂借“刘郎"代指桃花

词话中的刘郎,即刘禹锡。

刘禹锡(772—842年),字梦得,洛阳(今属河南)人,唐代著名诗人。

他因为参加王叔文集团,反对宦官专权和藩镇割据而被贬为朗州司马,迁连州刺史,在离开京城十多年后又回京任职,为此写下了很多感怀之作,如《游玄都观咏看花诸君子》诗云:“玄都观里桃千树,总是刘郎去后栽”

,后又作《游玄都观诗》云:“种桃道士今何在,前度刘郎今又来”

。

后人遂借“刘郎”

代指桃花。

以“章台柳”

借指青楼女子

词话中所言章台,即汉长安章台玉街,名章台街,乃歌伎聚居之所。

孟綮《本事诗》记载着这样一件逸事。

唐朝进士韩翃以《章台柳》遥寄柳氏,云:“章台柳,章台柳,往日青青今在否?纵使长条似旧垂,亦应攀折他人手。”

柳氏以《杨柳枝》相答:“杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。

一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。”

后来韩翃随侯希逸入京,寻访柳氏,但柳氏已为番将沙叱利所劫。

淄青节度帐下虞侯许俊为韩翊夺回柳氏,而侯希逸也为此事上表,终于将柳氏判归韩翃。

后世遂以“章台”

喻柳,又以“章台柳”

借指青楼女子。

以“灞岸”

代指柳或送别

词话中的灞岸即京城长安的灞陵岸。

灞水流经长安东灞陵,有桥名灞桥,送客至此,折柳赠别。

李白在《忆秦娥》中云:“年年柳色,灞陵伤别。”

后人遂以“灞岸”

代指柳或送别。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

m.5uks.com 无忧看书网
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

伊人如画相思里打一准确生肖小娇妻太凶陆爷把控不住了短剧全集母女同乐的免费阅读全文白给光环怎么我身边的大美女都要当我的狗(李承轩)仙女破道曲txt夸克资源重生后大佬她又美又飒魔法少女伪娘改造秘境网游之神级召唤师免费阅读总裁误闯替身前妻小妻太凶陆爷唐宝宝免费阅读郎艳奇侠说好长生修仙非比我肉身爆中不可醉和病弱大佬闪婚后gl闲辞心堕原创人生区不破不立英雄联盟浪艳奇侠原著免费阅读浪艳奇侠原著叫什么名字魔女为心上人制作炮灰和beta的婚后日常陆爷把持不住了 免费阅读像杨澜一样做智慧女人手相面相全知道应酬术:课本上学不到的101条人生经验莎士比亚经典悲剧中国式幸福摄氏39度的激情食物是更好的药心理学的陷阱转变“官”念胎教有学问世界上最能赚钱的九个人做人要有心眼 做事要有手腕职场百度中国人的管理哲学二十多岁会闪闪发光吗-立体幽默笑话大笑堂莎士比亚戏剧故事(新译本)遇险自救手册优秀员工必须要做的100件事宝贝取名有学问