和胡兴安夜别（第1页）

和胡兴安夜别

何逊

居人行转轼，客子暂维舟。

念此一筵笑，分为两地愁。

露湿寒塘草，月映清淮流。

方抱新离恨，独守故园秋。

【诗意】

“居人”

将“客子”

送到江边，停留的船马上就要走了；“客子”

站在船头眼见“居人”

的车子调头远去。

刚才席间的欢声笑语，即将化作两地之间思念的愁绪。

夜晚塘边的青草上沾满了晶莹的露珠，江水在明月的照射下一泻东流。

刚刚和朋友分别时的离恨别愁，只有自己独守空园感怀忧伤。

【赏析】

这首诗没有说明谁送别谁，只有两人一诗人和胡兴安。

离别是赴任、服役还是归乡也没有说明。

起始两句描写居人将客子送到江岸边，客子登船，送行的车子掉头准备回去。

“行转轼”

“维舟”

，通过物的动态表示是在送行，刚才筵席上的欢快和现在别离时的沉寂形成比较。

忧愁是眼前和以后两人内心的感受，“露湿”

“月映”

说明题目的夜别，江边系一小船，湿寒的空气更让人惆怅，这次把客子送走，故园之中只剩下居人独守，仍在续写离恨别愁。

【注释】

居人：送行者。

轼：指丰。

维：系。

此：刚才。

筵：酒宴。

方：刚刚。