第三章（第1页）

第三章

【原文】

不尚①贤，使民不争；不贵②难得之货，使民不为盗；不见③可欲，使民心不乱。

是以圣人之治，虚其心④，实其腹，弱其志，强其骨，常使民无知无欲，使夫知者不敢为也。

为无为，则无不治。

【注释】

①尚：崇尚，尊崇。

②贵：视之为珍贵。

这里作动用。

③见：通“现”

，出现，显露。

这里是显示、炫耀的意思。

④虚其心：净化人民的心思，使之无贪欲。

【译文】

在上位的人，不以功名利禄去奖赏人们，从而使人们不为功名利禄而争夺；不特别重视难得的财货，人们也就不会为宝贵的东西而产生贪盗之心；不显现贪婪之意，民众就会安于现状不产生动乱。

因此，圣人的治理原则是：净化百姓的心思，填饱百姓的肚腹，减弱百姓的意志，增强百姓的筋骨体魄，经常使老百姓没有知识，没有欲望，致使那些有才智的人也不敢妄为造事。

圣人按照“无为”

的原则去做，那么天下就没有治理不好的。

【解析】

老子在本章所阐述的无知、无欲、无为是指要消弭贪欲的扩张，配合自然之道行事，万事不可强求。

“尚贤”

是指战国时期各国在政治上所推行的强国改革的政策措施，即以功名利禄奖赏有功的奴隶和平民百姓，鼓励他们为国立功和建功，即在内强和外扩以及发展经济上为国家做出贡献。

而无功的贵族即被削为平民。

在上位者，惟以才智内养，而不以才智施之于民。

世间万恶，皆起自“欲”

、“贪”

与“争”

，去欲、去贪、去知识，自然无争。

抱着“天下者，天下人之天下，非一己之天下”

，则天下无不治。