第十八章（第1页）

第十八章

【原文】

大道①废，有仁义；智慧②出，有大伪；六亲③不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。

【注释】

①大道：指社会政治制度和秩序。

②智慧：聪明、智巧。

③六亲：父、母、叔、伯、兄、弟。

又云父子、兄弟、夫妇之三纲，乃构成六亲。

【译文】

当大道被废弃时，仁义之德就会出现；当聪明智能出现时，伪诈才盛行人间；家族中六亲不和，才能显示出孝与慈；国家民族陷于混乱之中，爱国忠臣之士才会出现。

【解析】

这是老子的政治篇，他认为仁义、礼智、孝慈、忠臣的出现，乃是病态社会回光反照现象。

当自然社会被破坏的时候，才有人倡导仁义；当社会在无秩序时或当社会秩序和社会关系崩溃的时候，另一些社会因素就会发生作用。