追斩叛卒（第1页）

追斩叛卒

【原文】

林广，莱州人，授内殿崇班，从环庆蔡挺麾下。

尝护中使临边，将及乌鸡川，遽率众循山行。

道遇熟羌以险告，广不答，夏人果伏兵于川，计不行而去。

告者乃谍也。

韩绛奏为本道将。

庆兵据北城叛，广在南城，望其众进退不一，曰：“是不举军乱也。”

挺身缒城出其后，谕以逆顺，皆投兵听命。

出者才三百人，广语余众曰：“乱者去矣，汝曹事我久，能听命，不唯得活，仍有功。”

得百余人。

激厉要束，使反攻城下兵，禽戮皆尽，遂平北城。

出追乱者，至石门山，谕之不肯降；纵兵尾击，始请命。

广曰：“不从吾言，今窘而就死，非降也。”

悉斩之。

《宋史》

【译文】

林广，莱州人，封内殿崇班，是环庆蔡挺的部下。

他曾经护卫宫中使者去边境，将要到乌鸡川的时候，急忙带领众人沿着山路行走。

路上遇到羌人告诉他们前面有危险，林广没有回答，西夏人果然在乌鸡川埋伏了军队，林广估计没法过去就退回去了。

刚才告诉他们前面有危险的人是一名间谍。

韩绛上奏宋神宗后封林广为本道的将领。

环庆的军队占据了城北叛乱，林广在城南，望见环庆的军队进退不一致，说：“这说明环庆的军队不是全军叛乱。”

林广挺身而出从城上用绳吊出城外，出现在环庆军队的身后，告诉他们叛乱和投降的后果，叛军都扔下手中的兵器愿意听从指挥。

出城的才三百人，林广对留下来的人说：“叛乱的人都已经走了，你们跟着我已很久了，能听我的命令，不但能够免死，而且有功。”

林广得到了一百多人。

林广对这些人加以管束鼓励，让他们反攻城下的叛军，叛军不是被杀死就是被活捉，于是平息了城北的叛乱。

林广又派兵出城追击叛军，追到石门山，劝说叛军，但他们不肯投降，林广就派兵从后面进攻，这时叛军才请求投降。

林广说：“你们不听从我的话，现在被包围了才投降，不是真心投降。”

叛军全部被杀死。