锄恶长善（第1页）

锄恶长善

【原文】

毕仲衍字夷仲，丞相士安曾孙也，以荫为阳翟主簿。

张升，县人也，方镇许，请于朝，欲兴乡校。

既具材计工，又听民自以其力输助。

邑子马宏以口舌横闾里，谩诸豪曰：“张公兴学，而县令乃因以取诸民，由十百而至千万未已也，君将不堪。

诚捐百金予我，我能止役。”

豪信其能，予百金。

宏即诣府宣言：“县吏尽私为学之费，又将赋于民。”

升果疑焉，敕县且止，又揭其事于道。

令欲上疏辩，仲衍曰：“无益也，不如取宏治之，不辩自直矣。”

会摄县事，逮捕验治，五日得其奸，言于升，流宏邓州，一县相贺。

给事中张问居里中，谓仲衍曰：“谚云‘锄一恶，长十善’，君之谓也。”

《宋史》

【译文】

毕仲衍，字夷仲，丞相毕士安的曾孙，靠着祖上官荫任阳翟县主簿。

张升是阳翟县人，正镇守许地，他向朝廷请求，想在家乡建立学校。

他准备好材料和人工之后，又听凭百姓自己出力帮助。

县人马宏仗着自己口才好横行乡里，他欺骗那些富豪人家说：“张公办学，县令就趁机向百姓榨取钱财，从十百到了千万还未停止，你们将不能忍受。

你们真的捐献一百两金子给我，我能替你们制止摊派。”

富豪相信他的能力，就给了他一百两金子。

马宏就到张升府上大声说：“阳翟县官吏把办学的费用全归自己，又从百姓处收钱。”

张升果然相信了他的话，命令县里暂时停止征集办学费用，又在路上贴出告示揭露这件事。

县令想上疏辩解，毕仲衍说：“这样做没有用处，不如把马宏抓起来治罪，这样不用辩解真相就会大白了。”

正遇毕仲衍代理县令处理县中事务，他就把马宏抓起来审问，五天后搞清了马宏在其中搞鬼，向张升报告，判处马宏流放邓州，全县人互相庆贺。

给事中张问居住在县里，对毕仲衍说：“谚语说‘除去一恶，增长十善’，说的就是你。”

【极度】