厚谴宗室（第1页）

厚谴宗室

【原文】

王安礼字和甫，安石之弟也，从河东唐介辟。

熙宁中，鄜延路城啰兀，河东发民四万负饷，宣抚使韩绛檄使佐役，后帅吕公弼将从之。

安礼争曰：“民兵不习武事，今驱之深入，此不为寇所乘，则冻饿而死耳，宜亟罢遣。”

公弼用其言，民得归，而他路遇敌者，民军皆覆。

公弼执安礼手言曰：“四万之众，岂偶然哉！

果有阴德，相与共之。”

以翰林学士知开封府，宗室令骅以数十万钱买妾，久而斥归之，诉府督元直。

安礼视妾，既火败其面矣，即奏言：“妾之所以直数十万者，以姿首也，今炙败之，则不复可鬻，此与炮烙之刑何异？请勿理其直而加厚谴，以为戒。”

诏从之。

《宋史》

【译文】

王安礼，字和甫，王安石的弟弟，担任河东唐介的幕僚。

熙宁年间，鄜延路都城遭金兵围困，河东唐介发动四万百姓运粮饷，宣抚使韩绛发文让这四万百姓协助作战，后方统帅吕公弼准备听从韩绛的要求。

王安礼反对说：“民兵平时不学习作战，今天把他们派去深入敌后，这些民兵不是被敌人打死，就是受冻挨饿而死，应该赶快让他们回家。”

吕公弼听从了他的话，百姓得以回家，而别路遇到敌人，由民兵组成的军队全军覆没。

吕公弼拉着王安礼的手说：“四万百姓能保住性命，难道是碰巧吗？真的是祖上积有阴德，与大家共享。”

王安礼以翰林学士的身份任开封府知府，皇族令騑用几十万钱为自己买妾，过了不久又把她休回家，妾赴开封府申诉。

王安礼仔细看妾，她的脸已被火烫伤，王安礼马上上奏说：“妾之所以值几十万钱，是因为姿色的关系，如今用火烫伤她的脸，就不可再卖给别人，这和炮烙之刑有什么不同？请不必管他对错而重加责备，作为对他的警戒。”

宋神宗下诏就按王安礼的意见办。