朱诘赇民（第1页）

朱诘赇民

【原文】

朱寿昌知阆州，有大姓雍子良杀人，乃买里民使出就吏。

狱具，寿昌疑，访，因得其情。

引囚讯之，囚对如初。

乃告之曰；“吾闻子良遗汝钱十万，纳汝女为子妇，许嫁其女汝家，有之乎？”

囚色动。

又告之曰：“汝且死，书伪券抑汝女为婢，指十万为顾直，而嫁其女他人。

汝将奈何？”

囚泣下，始以实告。

收子良付法。

【译文】

朱寿昌任阆州知州时，有个大姓雍子良（屡次行凶杀人，但仗他有财有势，每次都用不着去抵命。

这次又）杀了人，他花钱买动一个老百姓作替身，去应付这场官司。

本案就此审结。

朱寿昌因对本案有怀疑，就亲去察访实情。

后来，果然把真相查明了。

他把囚犯提来讯问，而囚犯的供词仍与起初所供一样。

朱寿昌对他说道：“我听说雍子良给了你十万钱，要娶你女儿做儿媳妇，又答应把他女儿嫁到你家。

有这种事吗？”

囚犯一听，脸上的表情立刻变了。

朱寿昌又告诉他：“你现在快要死了，可是人家又写了一张假契，把你女儿改成婢女，说那十万钱就是雇她的代价；又把他女儿另嫁给了别人。

你打算怎么办？”

囚犯听了这话，哭了，这才把真实情况告诉朱寿昌。

朱寿昌当即逮捕了雍子良，并依法加以严惩。