第五幕 第一场 英国罗马军营地（第1页）
第五幕第一场英国。
罗马军营地
【普修默斯持血帕上。
普修默斯是的，血污的布片，我要把你保藏起来，因为是我让你染上这种颜色。
已婚的男子们，要是你们每一个人都采取这样的手段，那么多少人将要杀害远比他们自己无罪的妻子，只因为她们一时小小的失足!啊，毕散尼奥!良好的仆人并不全然服从主人的命令，没有这个义务，他只执行公正的指令。
神啊!要是你们早一些谴罚我的罪恶，我决不会活到现在，干下这样的行为；尊贵的伊摩琴也可以不至于惨死，让她有忏悔的机会；只有我这恶人才应该受你们雷霆的怒击。
可是，唉!有的人犯了小小的过失，你们就把他攫了去，这是你们的好意，使他以后不再堕落；有的人你们却放任他为非作恶，每一次的罪过比前一次更重，使他对自己的行为恐惧。
可是伊摩琴是你们的，照你们的意旨执行，让我服从你们而得福吧。
我跟着意大利的绅士们到这儿来，向我的妻子的国家作战。
不列颠，我已经杀死你最好的女郎，再不愿伤害你了!仁慈的上天啊，垂听我的意见：我要脱下这些意大利的装束，穿上一身英国农民的衣服；我要掉转剑头，为我的祖国而战。
伊摩琴啊!我要为你而死，虽然你已经使我的生命的每一次呼吸等于一次死亡；没有人认得我，没有人怜悯也没有人憎恨，拼着这一身去迎受一切的危险。
让我使人们知道，在我这卑贱的服装之内，是藏着极大的勇敢的。
神啊!求你们把利奥那托斯家先世的神威注入我的全身!为了羞辱世间的伪装，我要自创先例，让内心的真价胜过外表的寒伧。
（下）。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。