第四幕 第一场 威尔士培拉律斯山洞附近森林（第1页）

第四幕第一场威尔士。

培拉律斯山洞附近森林

【克洛登上。

克洛登要是毕散尼奥指示我的方向没有错误，那么这儿离开他们约会的地点应该不远了。

他的衣服我穿着多么合身!既然穿得上他的衣服，为什么配不上他的女人呢?她不是跟他的裁缝一样，都是上帝造的吗?说得露骨点。

据说女人一冲动就能配得上。

反正我自己得尽力才是。

我敢老实对自己说一句话--因为一个人在自己房间里照照镜子是算不得虚荣的--我的意思是说，我的全身的线条正像他一样秀美；差不多地年轻，讲身体我比他结实，讲命运我不比他坏，讲眼前的地位他不及我，讲出身他没有我的高贵；我们同样通晓一般的庶务，可是在单独决斗的时候，我比他更出色；然而这个不识好歹的、丫头偏偏丢下我去爱他!人真是莫名其妙的东西!普修默斯，你的头现在还长在你的肩膀上，一小时之内，它就要掉下来了；你的女人要被我强奸，你的衣服要当着她的面撕成碎片。

等到一切完毕以后，我要把她踢回家去见她的父亲，她的父亲见我用这种粗暴的手段对待他的女儿，也许会有一点

儿生气，可是我的母亲是能够控制他的脾气的，到后来还是我

得到一切的赞美。

我的马儿已经拴好，出来，宝剑，去饮仇人的

血吧!命运之神啊，愿你让他们落在我的手里！

这儿正是他所

描写的他们约会的地点，想来那家伙不敢骗我。

（下）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。