愈恐惧再拜（第1页）

愈恐惧再拜?

【译文】

我听说您具有非常的才干，立身与操行全都卓然不凡，道德端正而处世务实，进退有度而不随世俗，对文武官员视其才能而任用。

难道我所说的先达之士就是您吗?然而还不曾听说有什么后进之士，被您所欣赏而承蒙您以礼相待的。

难道是您寻求而未曾得到吗?还是您有志于建功立业，将精力专注于报答君主，因而即便遇到合适的后进之士，也没有空闲以礼相待呢?为什么本应听到您礼遇、引荐后进之士的事，却长期没有听到呢?

我尽管才能低下，但对自己要求从来不敢落在一般人的后面。

您要寻求的人才不是还未得到吗?古人说：“请从我郭隗开始”

我现在正为着每天的柴米和雇用仆役、租赁的费用着急，这些只不过花费您一顿饭的费用就够了。

如果您说“我的志向在于建功立业，精力全用于报答君主，即便遇到了合适的后进之士，也没有空闲以礼相待”

，那就不是我韩愈所能知道的了。

世上那些器量狭小的人，既不足以向他们谈论这些话，心胸坦白、光明正大的人，又不能听我的话，那么我的命运确实应当困厄了!谨献上以前写的文章十八篇，如蒙赐阅览，就可以完全知道我的志向所在。

韩愈诚惶诚恐，再拜。