买椟还珠（第1页）

买椟还珠

◆文刘墉

我在纽约有一位极善于经营房地产的朋友，不过几年间，靠着转手买卖和出租，就赚入了百万美元。

某日我跟他去看房子，两栋都在高级地区，格局也不错，但是先看的一栋，有着满园的玫瑰、厚厚的地毯、深垂的锦帷和华丽的壁纸；后一栋则庭院荒疏、窗帘老旧，多半的房间都是地板，墙壁也不过粉刷而已。

看完之后，朋友问我觉得哪一栋好。

“当然是前一栋！”

“你错了！”

他笑笑，“前一栋虽然漂亮，但是天花板有裂纹，可以猜想墙壁上可能也有，才会造成错动，只是由于壁纸盖着，见不到；此处那地毯虽厚，但走上去有些声响，如果拆开地毯看，不是地板有木条弯曲的现象，就是下面的主架有问题；再者，那地下室的墙脚都略略现出水印，可见下大雨时，可能会由地下渗水，所以绝不能买。

倒是后面那栋虽然装潢不够讲究，材料却都实在，只要花点钱为它打扮打扮，就跟新的一样。”

他拍拍我的肩膀。

“不要被眼前的华丽所迷惑，买房子，要抬头看，看那单调的天花板；更要低头看，看那毫无意思的墙脚。

因为你买的是‘房子’，不是‘装潢’；你要的是‘久安’，不是‘暂时’。

这就好比你买画，不会因为那画虽好而未裱，便不买；更不会因为裱装好，虽然画不怎么样，也把它买下来。

不可舍本逐末，买画、买房的道理都一样啊！”

昧于实际，惑于表面，而去取失当，这是人们常犯的毛病。