八月十日（第1页）

八月十日

我要是不傻，我的生活本来可以最好、最幸福。

像我如今的环境，既优美，又让人心情愉快，这是多么难得啊。

啊，只有我的心才能创造自己的幸福，这话很对。

我是这个可爱家庭的一员，老人爱我如子，孩子爱我如父，绿蒂也爱我！

——还有守本分的阿尔伯特，他没有以脾气怪谲和举止无礼来扰乱我的幸福，他用亲切的友情待我，在他心中，除了绿蒂，我就是世上最亲爱的人了！

——威廉，我们散步时互相谈着绿蒂，要是听听我们的谈话，真是一大乐事。

世界上再没有比这更可笑的关系了，然而我却常为此流泪。

他向我谈起绿蒂的母亲。

临终前她把家和孩子都交给绿蒂，又把绿蒂托付给他；从那时起，绿蒂就完全不同了，她有条理地料理家务，严肃认真地照看弟妹，俨然成了一位真正的母亲；她时刻怀着爱心，兢兢业业地劳动，然而并未失去活泼的神情和开朗的天性。

我走在他身边，不时摘些路畔的野花，精心编扎成一个花环，随后便把它掷进哗哗的河里，看着它轻轻往下飘去。

——我不知是否已写信告诉过你：阿尔伯特要在这里住下了，他在侯爵府上找了个薪俸颇丰的职位，很讨人喜欢。

像他这样办事辛勤、有条理的人，难得一见。