居安思危 天亦无用（第1页）

居安思危天亦无用

【原文】

天之机缄不测，抑而伸，伸而抑，皆是播弄英雄，颠倒豪杰处。

君子只是逆来顺受，居安思危，天亦无所用其伎俩矣。

【注释】

①机缄：《庄子·天运》：“天其运乎，地其处乎，日月其争于所乎?孰主张是，孰维纲是，孰居无事，推而行是?意者其有机缄而不得已邪?”

唐成玄英《疏》：“机，关也；缄，闭也。”

指推动事物运动的造化力量。

②播弄：执掌。

含有颠倒是非、胡作非为的意思。

【译文】

上天的变化不可把握，有时先让人陷入困境然后再进入顺境，有时又让人先得意而后失意，不论是处于何种境地，都是上天有意在捉弄那些自命不凡的所谓英雄豪杰。

因此，一个真正的君子，如果能够坚忍地度过外来的困厄和挫折，平安之时不忘危难，那么就连上天也没有办法对他施加任何伎俩了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。