降魔先降心 驭横先驭气（第1页）

降魔先降心驭横先驭气

【原文】

降魔者，先降自心，心伏，

则群魔退听；

驭横者，先驭此气，气平，

则外横不侵。

【注释】

①驭：控制、统治的意思。

《周礼·天官·太宰》：“以八柄诏王驭群臣，以八统诏王驭万民。”

【译文】

要想降伏恶魔，必须首先降伏自己内心的邪念，只有把自己内心的邪念去除了，那么所有的恶魔自然会消除；要想控制住悖礼违纪的事情，必须首先控制自己浮躁的情绪，只有把自己的浮躁情绪控制住了，那些外来的悖乱事物就自然不会侵入。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。